Lyrics and translation Altay Kenger feat. Jan Ender Can - Hipertrans Metinleri

Kim yanılmaz ki
Asaf da yanılır
Tam ortadan ikiye bölünürse
Yalnızlık paylaşılır

Mesela ölümünün yarısını biz ölseydik
Bu kadar özlemezdik babamızı

Paylaşılamayan tek şey
Ölümdür

Gerçek kaybeden
Kaybettiğinin bilincinde olmayacak kadar ağır kaybedendir
Bunu hiçbir zaman ifade edemeyecek kadar dilsiz kalandır
Kayıt dışıdır, ağıt dışıdır
Hatta gözyaşı dökebilmenin bile dışındadır
Onun gelip durduğu
Ya da başkaları tarafından getirilip bırakıldığı
O hissiz noktadan baktığında
Sizin dişlerinizi fırçaladığınızda duyduğunuz rahatlıkla
Onun kafasına bir kurşun sıkması arasındaki
Korkunç fark sadece sıfırdır

Güzel olmaktan başka gecesi yok ölümün

Tek anlamlı cümleler kurmuyorsan
Tek anlamlı yalnızlıklar da yaşamıyorsun demektir
Böyle zamanlarda iyi giyinmeli ve iyi susmalı insan
Çünkü hal böyle iken konuştuğunda
Kimin hangi gerçeği nerede kaybedeceği belli olmaz

Hayat kısa falan değil
Aslında kuşlar da uçmuyor
Sadece gökyüzünü gökyüzü büyüklüğünde
Kimsesizliklere doğru ittirebilen bazı insanlar var

Kılıçsız sevin
Sakın
'Gitsin, unutsun, ölsün!
Belki başka hayatta başka biri' demeyin

Hayatta yaşayabileceğiniz en büyük kişisel zafer
Uğrunda ölümü göze alabileceğiniz insanın
Hâlâ hayatta olmasıdır

Üç gün, üç gece
Bir ejderhayla seviştim
Üçüncü gecenin sonunda
Bu yolları inşâ eden mühendislere
Ruhumun ayarsızlığına
Ve omzumda unuttuğun diş izine
Bildiğim bütün küfürleri ettim!
Hasetten etime mor bir gül indi
Dördüncü gün
Kar, kış, her bi' bok!
Yazmak için kağıtlara eğildiğimde
Gözlerim yüzümden düşecek gibi oluyor
Bana yaşadığıma dair bir işaret gönder
Senle yaşadığım herhangi bir günden
Saatten veya saniyeden

Ben ölüyorum şimdi

Hem de çok!

Saatlerden saniyeler yere dökülür
Döküldükleri yerde karıncalara dönüşürdü

Ben seni özlerdim

Yağmur seni özlerdi

Karıncaları ölmüş bir şehir

Yokluğun dolusu üşürdü

Bir gün, bir aşkta önce Romeo ölür

Bir gün, başka bir aşkta Juliet

Bir gün, her ikisinin de ölmediği bir yerde
Tutar aşkın kendisi ölür

Sonra yavaş yavaş Shakespeare'i anlamaya başlarsınız

Çünkü bir aşk destanını yazanın yalnızlığı
Birbirlerinin ellerini tutabilen aşıkların
Yalnızlığından daha büyüktür

Ağlıyorsa
Yeryüzünün en güzel çiçeğidir bir erkek
Çünkü içini açmıştır her gülün dışına inat

Gece geçen dersler gibidir bazı aşklar
Tekrar geriye dönüp gündüz geçilse de
İçimize kalan karanlıkta kimse kimseyi tanımaz

Gözlerin bir tanrıya ait olsaydı
Beni ortadan ikiye bölebilirdin
Lakin sen
Kendi gözlerine bile layık olmadığın için

Bir din vardır

Hâlâ yeryüzüne inmemiştir

Kulsuz ölecektir

Senden sonra yazılar yazardım, nafile
Kelimelerin arasındaki boşluklar bile
Parçalanıp kanardı, kesin!

Sen benim gece öleceğim tek şehirsin

Bir kez sevmek
Yalnızlığı ne kadar anlayabilir ki?
Başarıyla tamamlanmış intiharlar
Gönderilmemiş mektuplar hiç tanımazken!

Dokunmaya kıyamadığın herşeyi ona verdiğinde
Sevdiğin şarkıları, etini
Daha kurulmamış kahvaltı masalarını
Ve hatta
O'nun bile bilmediği bir o'nu, o'na verdiğinde

Bir ülkeyi baştan aşağı kolaylıkla ele geçirmiş
Barbarların yaptıklarını yapar sana
Kırar seni, kılıçtan ve cehennemden geçirir

Ve öyle acır ki için
Artık gözyaşların bile doğduğu gözleri hatırlamaz

Aşktan anladıklarımızı
Hayattan anlayamadıklarımızdan çıkardığımızda
Duyduğumuz intihar isteği
Ömrümüzden düşlerimize kalabilen herşeydir

Kimseyle
Kimsenin bilmediği bir oyunu oynamayın
Yağmurunu yırtmayın, duasına basmayın
Kimsenin kalbini
Bulamayacağı bir yere gömmek için çalmayın

Aslında hayat

Dinler tarihinden uzun
Ölmekten kısa
Ve rüyalarda olup biten herşeyden de tuhaftır

Anlayın!

Tanrı'nın yarım bıraktığı işleri bana sorarsanız
Dünyada yalnızca atlar ve ağaçlar olmalıydı

Senin sevdiğin kadar
Sevmekte değil ki asıl sorun
Kuşunu uçuran kanatla birlikte düşerken
Tüm gökyüzünü aynı mezara götürebilmekte

Şimdi sen
Ve tüm olasılıklar
Çürümüş vişne gibi kokuyor

Ya da

'Bir at
Korktuğu uçurumu
Korkudan yuttu'

Diyelim

Bazıları affedilir

Yaralı bir kavak ağacı
Yaralı başka bir kavak ağacının yarasına
Kuş yuvası koyar gibi

Gider

Çünkü!

Sevseniz de sevişseniz de
Ulaşamayacağınız kadınlar vardır
En sert şiirler, en derin mezarlar, en büyük kimsesizlikler
Onlar susunca gelir aklınıza
Aklınız başınıza onlar gidince gelir
Dibi çıkmış taşlar gibi yalansız ağlarsınız, ağlayacaksanız
Ölecekseniz, hiç kesintisiz öleceksiniz
Ve avuçlarının gölgesini bile özlersiniz
Artık o yoksa

Sen 'yalnızım' diye
Uluyorsun yazdığın şiirlerde
Aynalarda bağırıyorsun
Bazen bir sevgili bulup kurtulur gibi oluyorsun

Ya ben ne yapayım?
Hem yalnızım, hem kimsesizim
Hem de oyunları biten çocukların
Evlerine dönerken sokakta unuttukları
Her akşamüstüyüm

Bazen onu
Sizi yaralaması için kendi haline bırakın
Yalnızlığın hukukunun pişmanlığa
Sevmenin merhametinin de
Uzaklara, söylenmeyecek sözlere
Ve bir hayalde de olsa
Dökeceği kana ihtiyacı vardır çünkü

Bu biraz, Eugene O'Neill'in kendini alkolle vurmasına benzeyen
Bu biraz, Martin Eden'in intiharla biten hayatına benzeyen
Bu biraz, sararmış çocukların bir sonbahar kıyısına vurduğunda
Coğrafya kitaplarının duyduğu suçluluğa benzeyen
O tüm soruları
Şimdi mağlup olanlar ve yarın olacak olanlar
Size sorduğunda
Dünya kuruldu kurulalı
İnsanlıktan insanlığa
Hâlâ bir gemi gelmiyor
Demektir!

Bir gün
Kasap dükkanları kalktığında caddelerden
Öyle bir yer elbette var!
En az senin kadar güzel
Avuçlarımı tarihten yüzün kessin ki
Bizim gibilerin gidebileceği bir yer var!

Bazen işler yolunda gitmez

Her şey üst üste gelir, alt alta kalır
Yol uzar, para biter, hasret kalınlaşır
Uzaktasınızdır, konuşacak kimse yoktur
Konuşacak birileri varsa da onlar size uzaktır
Haykırmak istersiniz
Kudurmuş köpekler gibi haykıran trenler gibi haykırmak
İstersiniz
Yalnızlığınız raydan çıkar, üşürsünüz
Oturup parmaklarınızı yemek bile içinizi ısıtmaz
Sonra biri gelir, bir haber ya da bir mektup
Sevdiğiniz bütün güzel şarkıları
Yüzünüze döker gibi size 'seni anlıyorum' der

Bazen işler yolunda gitmez

Ama bazen de
Yan yana gelmiş iki kelime
Ölmemek için en iyi nedendir

Aramızdaki mesafe mutlulukla kapanmadan
Ölürsem beni gözlerine göm!
Aynaya her bakışında seni ben de görebileyim
Ama yaşıyorsam özür dilerim
Boşuna dikmeye uğraşmışım rakılarla yaramı
O zaman hayat kör!

Şimdi senin gece sesli memeuçlarınla
Benim parçalanmış alt dudağım arasından
Ölü mektup sürüleri dağılıyorsa dünyanın dört bir yanına

Gör! Kader diye bir şey yoktur!
Barbarlık ehli babalardan olanlarla
Hayatları analarının rahmindeyken çalınmışlar vardır sadece

İşte sevgilim!

Bizim ahiretimiz budur!

Kıyametimiz de bu!

İyiyim de bana!

Ben kumara alışkın değilim
Yüreğim zar tutmasını bilmez

Parasız ve arsız bir çocuğun
İlkokul defterini kaplar gibi iyiyim de bana!
Cam adamlar fazla yaşamaz!

Aşk, birkaç gün için de olsa, olsun
Son kapı hep belli

Hepimiz bu dünyaya hayatımızı kaybetmek için geldik

Ne bir Solingen usturası istiyorum
Ne de Bursa dökümü çelik bir bıçak
Tenimi ruhun kesecekse
Evden kaçmış bir çocuğun
Sokaklarda geçirdiği ilk gecenin
Hırsıyla kesebilir ancak

Yaralı bir atı vurmak
İyiliktir
İçinde merhamet bulunmayan bir iyilik

Yaralı bir aşığı vurmaksa
Kötülüktür
İçinde merhamet olan bir kötülük

Ne zaman bir şehirde bir mezarlık görsem
Gülüp geçiyorum kalbime
Bunu öğrenmek de ömrümden kalbimi aldı

Ve herkes, herkesten alacaklıdır
Yalnızlık yoluyla bulaşıcı bir hastalıkken intihar

Başkalarının kırıp döktüğü kadınların
Tamircisi olmak zorunda kalan adamlar
Aynı zamanda kendilerini de
Görünmez gözlerle gören
O mutsuzlukların kurbanı olurlardı
Aslında geçmiş hiç geçmemiştir
Elinde bir hançer, bir yerlere gizlediği bir iki işaret
Ve dilinde zamansız söylenecek bir cümleyle
Hep buradadır
Zaten siz ne kadar iyi niyetli olursanız olun
Hâtıralara tutuna tutuna başkasının ölümünü ölmeye çalışan
Sonunda bunu becerse bile yine kendi mezarına gömülür

Bir yıkım söz konusu olduğunda
Mayakovski'yi tercih ederim, Puşkin'i değil
Bir aynaya sır olabilenler için
Tüm diyaloglar ve düellolar boşunadır

Hikayenin başından sonuna doğru bakarsak
Ben haklıyım

Hikayenin sonundan başına doğru bakarsak
Sen haklısın

Ama birileri
Hikayenin kalbinde duran insafla
İkimizin de yüzüne bakarsa
İşte o an
Aynı evi soyarken
Yanlışlıkla birbirlerini bıçaklamış
İki hırsız kadar şaşkınız

Farkında mısın?

Rüzgarın konuşmak için
Ağaçlara gitmesi gerektiğini öğrendiğimde
Artık çok geçti
Belirtisiz nesnelerle dolu
Siyah bir çöp poşetine benziyordu dünya
Ve son yağmur
Yaşlı bir adamın ayakkabılarını giyip
Ormandan uzaklaştı

Kalbim, katilim benim!
Seni de affettim!

Кто не ошибается
Асаф тоже ошибается
Если разделить пополам ровно посередине
Одиночество разделяется

Например, если бы мы умерли половину его смерти
Мы бы так не скучали по нашему отцу

Единственное, чем нельзя поделиться
Это смерть

Настоящий неудачник
Он слишком тяжелый неудачник, чтобы осознавать, что проиграл
Он слишком туп, чтобы когда-либо выразить это
Это не для протокола, это не для плача
Это даже за пределами возможности пролить слезы
Он все время приходил и уходил.
Или что его привезли и оставили другие
Когда ты смотришь с этой онемевшей точки зрения
С легкостью, которую вы слышите, когда чистите зубы
Между тем, как он всадил пулю в голову Дек
Ужасная разница равна нулю

У твоей смерти нет другой ночи, кроме как быть красивой

Если вы не строите однозначные предложения
Значит, ты не испытываешь одиночества, которое имеет смысл только для тебя
В такие моменты нужно хорошо одеваться и хорошо молчать
Потому что, когда ты говоришь таким образом,
Никогда не знаешь, кто и где потеряет какую правду

Жизнь не коротка.
На самом деле птицы тоже не летают
Только небо размером с небо
Есть некоторые люди, которые могут подтолкнуть к одиночеству

Любите без меча
Тихий
"Пусть он уйдет, пусть забудет, пусть умрет!
Может быть, не говорите, что в другой жизни есть кто-то другой

Величайшая личная победа, которую вы можете испытать в жизни
Человек, ради которого вы можете позволить себе смерть
Это потому, что он все еще жив

Три дня, три ночи
Я переспал с драконом.
В конце третьей ночи
Инженерам, строящим эти дороги
К неустроенности моей души
И след от зуба, который ты забыл на моем плече.
Я произнес все ругательства, которые знал!
Пурпурная роза упала на мою плоть от зависти.
День четвертый
Снег, зима, всякое дерьмо!
Когда я наклоняюсь к бумагам, чтобы писать
У меня такое чувство, что глаза отваливаются от моего лица.
Пришлите мне знак, что я жив
С любого дня, который у меня был с тобой,
От часов или секунд

Я умираю сейчас.

Очень сильно!

Секунды от часов льются на землю
Там, где они проливались, они превращались в муравьев

Я бы скучал по тебе.

Дождь скучал по тебе

Город, в котором погибли муравьи

Полное отсутствие было холодным

Однажды Ромео умирает первым в любви

Однажды, в другой любви, Джульетта

Однажды, в месте, где ни один из них не умер
Держит сама любовь умирает

Затем вы постепенно начинаете понимать Шекспира

Потому что одиночество того, кто написал любовную сагу,
Влюбленные, которые могут держать друг друга за руки
Это больше, чем твое одиночество

Если она плачет
Самый красивый цветок на земле - это мужчина
Потому что он открыл тебя изнутри, упрямый снаружи каждой розы.

Некоторые романсы похожи на ночные уроки.
Хотя я снова оглядываюсь назад и вижу, как проходит день
В темноте, которая остается внутри нас, никто никого не узнает

Если бы твои глаза принадлежали богу,
Ты мог бы разрезать меня пополам.
Но ты
За то, что ты недостоин даже своих собственных глаз.

Есть религия

Он все еще не спустился на землю

Он умрет без слуги

Я бы писал после тебя, напрасно.
Даже пробелы между словами дека
Он бы раскололся и истек кровью, держу пари!

Ты мой единственный город, в котором я умру ночью

Любить один раз
Насколько он может понять одиночество?
Успешно завершенные самоубийства
В то время как неотправленные письма вы никогда не узнаете!

Когда ты дашь ему все, к чему не можешь прикоснуться,
Песни, которые ты любишь, твоя плоть
Столы для завтрака, которые еще не установлены
И даже
Когда Ты даруешь Ему то, чего даже Он не знает,

Он с легкостью захватил страну с ног на голову
Он сделает с тобой то, что делают варвары
Он сломает тебя, проведет через меч и ад

И так больно, что пей
Даже слезы больше не помнят глаза, из которых он родился

Что мы понимаем в любви
Когда мы извлекаем из жизни то, чего не понимаем,
Желание покончить жизнь самоубийством, о котором мы слышали
Это все, что может остаться в наших мечтах на всю жизнь

Ни с кем
Не играйте в игру, о которой никто не знает
Не срывайте с него дождя, не наступайте на его молитву
Ничье сердце
Не крадите его, чтобы похоронить там, где он не найдет

На самом деле жизнь

Длинная история религий
Короче, чем умереть
И это более странно, чем все, что происходит во сне

Поймите!

Если вы спросите меня о делах, которые Бог оставил незаконченными,
В мире должны были быть только лошади и деревья

Столько, сколько ты любишь
Дело не в любви, а в реальной проблеме
Когда он падает вместе с крылом, летящим над его птицей
Он может унести все небо в одну могилу

Теперь ты
И все возможности
Пахнет гнилой вишней

Или

'Лошадь
Пропасть, которой он боялся
Он проглотил страх"

Допустим,

Некоторые прощены

Раненый тополь
Ранен в рану другого тополя
Как птица кладет гнездо

Расход

Потому что!

Любите вы это или занимаетесь любовью
Есть женщины, которых вы не можете достичь
Самые суровые стихи, самые глубокие могилы, самые большие несчастья
Вы вспомните, когда они замолчат.
Вы придете в себя, когда они уйдут.
Вы плачете без лжи, как камни на дне, если собираетесь плакать
Если вы умрете, вы умрете без перерыва
И ты скучаешь даже по тени его ладоней
Если его больше нет

Потому что ты "я один".
Ты воешь в стихах, которые пишешь
Ты кричишь в зеркалах.
Иногда кажется, что ты находишь любовника и избавляешься от него.

А что мне делать?
Я одинок и одинок.
А также дети, у которых закончились игры
Что они забыли на улице, возвращаясь домой
Я был каждый вечер

Иногда его
Оставьте его в покое, чтобы он причинил вам боль
Закон одиночества к сожалению
И милосердие любви тоже
Далеко, слова, которые нельзя сказать
И пусть даже во сне
Ему нужна кровь, которую он прольет, потому что

Это немного похоже на то, как Юджин О'Нил стрелял в себя алкоголем
Это немного похоже на жизнь Мартина Идена, закончившуюся самоубийством
Это немного похоже на то, когда пожелтевшие дети попадают на осенний берег
Это похоже на вину, которую слышат книги по географии
Он все вопросы
Те, кто побежден сейчас, и те, кто будет завтра
Когда он спросит вас
С тех пор, как был основан мир,
От человечества к человечеству
Корабль все еще не прибыл.
Это значит!

Раз
С улиц, когда мясные лавки взлетают
Конечно, есть такое место!
Она такая же красивая, как и ты
Пусть твое лицо оторвет мои ладони от истории.
Есть место, куда могут пойти такие, как мы!

Иногда все идет не так, как надо

Все перекрывается, остается внизу
Дорога становится длиннее, деньги заканчиваются, тоска усиливается
Вы далеко, вам не с кем поговорить.
И если есть с кем поговорить, они далеки от вас
Вы хотите кричать
Кричать, как поезда, кричать, как бешеные собаки
Вы бы хотели
Ваше одиночество сойдет с рельсов, вам станет холодно
Даже если вы сядете и съедите пальцы, это не согреет вас изнутри
Затем приходит кто-то, новость или письмо
Все прекрасные песни, которые вы любите
Он говорит вам: "Я понимаю тебя", как будто бросает тебе в лицо:

Иногда все идет не так, как надо

Но иногда тоже AMI
Два слова, которые пришли бок о бок
Это лучшая причина не умирать

Дек, пока расстояние между нами не сократилось от счастья.
Если я умру, похорони меня в своих глазах!
Позволь мне видеть тебя каждый раз, когда ты смотришь в зеркало.
Но если я жив, мне жаль AMI
Я тщетно пытался зашить рану ракитами.
Тогда жизнь слепа!

А теперь с твоими ночными звуковыми мемами.
Сквозь мою декоммунизированную нижнюю губу
Если стаи мертвых букв разлетаются по всему миру

Посмотри! Нет такой вещи, как судьба!
С теми, кто от варварских отцов
Их жизни были украдены только тогда, когда они были в утробе матери

А вот и моя дорогая!

Такова наша будущая жизнь!

Это наш Апокалипсис!

Скажи мне, что я в порядке!

Я не привык играть в азартные игры
Мое сердце не умеет держать кости

Безденежный и дерзкий ребенок
Скажи мне, что я в порядке, как будто это займет тетрадь начальной школы!
Стеклянные люди долго не проживут!

Пусть любовь, хотя бы на несколько дней, будет
Последняя дверь всегда открыта

Мы все пришли в этот мир, чтобы потерять свою жизнь

Какую бритву Золингена я хочу
Ни литой стальной нож Бурсы
Если твоя душа отрежет мне кожу,
Ребенок, сбежавший из дома
Первая ночь, проведенная на улицах
Он может сократить свои амбиции, но

Стрельба по раненой лошади
Это доброта
Доброта, в которой нет милосердия

Если стрелять в раненого любовника
Это зло
Зло, в котором есть сострадание

Каждый раз, когда я вижу кладбище в городе,
Я смеюсь над своим сердцем
И мое сердце ушло из моей жизни, чтобы узнать об этом

И каждый получит больше, чем кто-либо другой
Самоубийство при инфекционном заболевании из-за одиночества

Женщины, которых сломали другие
Ребята, которым пришлось стать механиками
В то же время они сами
Тот, кто видит невидимыми глазами
Они стали бы жертвами этих несчастий
На самом деле прошлое никогда не проходило
Кинжал в руке, пара знаков, которые он где-то спрятал.
И в предложении, которое нужно произнести вневременным языком
Он всегда здесь.
В любом случае, какими бы благими намерениями вы ни руководствовались
Держись за воспоминания держись за чужую смерть пытаясь умереть
Даже если он в конце концов справится с этим, его снова похоронят в собственной могиле

Когда дело доходит до разрушения
Я предпочитаю Маяковского, а не Пушкина
Для тех, кто может хранить секреты в зеркале
Все диалоги и дуэли напрасны

Если мы посмотрим на историю от начала до конца
Я прав.

Если мы посмотрим на историю с конца до начала
Ты прав.

Но кто-то AMI
По милости, которая лежит в основе истории
Если он посмотрит нам обоим в лицо,
Вот в этот момент
При ограблении того же дома
Случайно зарезали друг друга
Мы так же озадачены, как два вора

Ты понимаешь это?

Чтобы поговорить о ветре
Когда я узнал, что ему нужно идти к деревьям,
Было слишком поздно
Заполнен объектами без указания
Это было похоже на черный мешок для мусора в мир
И последний дождь
Надеть туфли старика и
Он ушел из леса

Мое сердце, мой убийца!
Я и тебя простил!