Lyrics and translation Altay Kenger - Yağmurun Ne Zaman Duracağını Biliyor Musun (feat. Hakan Savlı)

Yağmurun Ne Zaman Duracağını Biliyor Musun (feat. Hakan Savlı)

Ne vardı senden önce hatırlamıyorum
Sabaha karşı düşünüyorum: Sabahı hiç görmemişim ben
Konuşurken gülüşün kaya oluklarına dağılan dalgacıklar
Ve biliyorum dışarda acı bir dünyadır dolaşan
Ama saçlarının masaya dokunuşu var
Yağmurun ne zaman duracağını biliyor musun
Yaprakların ağaç diplerinde kayboluşunu
Gözlerinde soluk alan hikayeleri
Hiç tanımıyordun... Beni içine aldın
Yağmur hiç haber vermeden yağdı
Ilık pembe içine dokundum dilimle

Sırtından akan o kıvrıma
Dokunmuşum sessiz dudaklarımla
İlk damlalar... İlk unutuşlar
Unuttum ben seni, gecenin nedenini
Ardından içine kaydım yağmurlu toprağa
Beni içine aldın iki yarığından birden
Sevgilim, korkuyorum
Yağmurun dinmesinden

Yarığından sıcacık bir dere akıyordu
Yağmurda susan kurbağalar, ceylanlar
Yağmur ne demek
Uçup gitmek karartısında serinliğin
Sus yaban otum, sus kimsesizliğim
Yağmur memelerinde dolaşsın
Çamuru ağzımızdan aksın
Sus yanık menekşem
Dilini uzat
Susss

(- Yağmurun ne zaman duracağını biliyor musun?
- Mümkün müdür patron? Böyle güzel bir şeyi bilmek?)

Знаешь ли ты, когда закончится дождь (feat. Hakan Savlı)

Не помню, что было до тебя
Думаю перед рассветом: я никогда не видел утра
Твоя улыбка во время разговора - волны, разбивающиеся о скалистые берега
И я знаю, что снаружи бродит жестокий мир
Но есть прикосновение твоих волос к столу
Знаешь ли ты, когда закончится дождь?
Исчезновение листьев у подножия деревьев
Истории, дышащие в твоих глазах
Ты совсем не знала меня... Ты приняла меня
Дождь пошел без предупреждения
Я коснулся своим языком твоей теплой розовой кожи

К этому изгибу, стекающему по твоей спине
Я прикоснулся своими безмолвными губами
Первые капли... Первые забвения
Я забыл тебя, причину этой ночи
Затем я погрузился в дождливую землю
Ты приняла меня в обе свои расщелины
Любимая, я боюсь
Что дождь закончится

Из твоей расщелины течет теплый ручей
Лягушки и газели, замолчавшие под дождем
Что значит дождь?
Улететь в темноте прохлады
Молчи, мой сорняк, молчи, мое одиночество
Пусть дождь блуждает по твоим соскам
Пусть грязь стекает с наших губ
Молчи, моя опаленная фиалка
Высунь язык
Тссс

(- Знаешь ли ты, когда закончится дождь?
- Разве это возможно, босс? Знать такую прекрасную вещь?)