Lyrics and translation Altay Kenger - Firari Ferrari

Firari Ferrari

Göz, gören bir amdır dedi - görülebilen
Firari ferrari gençliği için: kazma gücün varsa
Görüleni
Dur, in, bir daha dur ve tükür olduğun görüntüye

Bakarken denize, sayfasını çevir gördüklerinin
Kalma hep aynı satırda
Bazen tek bir balık fark edeceksin
Bazen bir balık tek seni fark edecek sır asırda

Yazılı kadınları ezberleyen unutkan erkeklerle
Uyku tutmaz
Yalnız hayat tutar DNA'sı bozuk âşıkları
Firari ferrari ile aşındırılan şehirdışı otobanları
Geçtiği tüneli tıkar, yıkar geçtiği özürlü köprüleri
Tozu dumana katıp gidip bir göze toslar

Garajlarda ölüme terk edilmiş arabalar var
Hayatta artık aşk seni ölüme terk etse ne çıkar
Çünkü göze geleceksin çünkü gözde bekleyeceksin

Açık renk ise göz, kork, o gözden harbi gece olmaz
Kapalı renk ise göz, öl, seni artık balıklar bile tanımaz

Ferrari en fuite

L'œil, un amant qui voit - ce qui est visible
La Ferrari en fuite pour la jeunesse : si tu as la force de creuser
Ce qui est visible
Arrête-toi, descends, arrête-toi à nouveau et crache sur l'image que tu es

En regardant la mer, tourne la page de ce que tu as vu
Ne reste pas toujours sur la même ligne
Parfois, tu remarqueras un seul poisson
Parfois, un poisson te remarquera, toi seul, pendant des siècles

Avec les hommes oublieux qui apprennent par cœur les femmes écrites
Le sommeil ne vient pas
Seule la vie retient les amants au code génétique défectueux
Les autoroutes hors ville usées par la Ferrari en fuite
Obstruent le tunnel qu'elle traverse, démolissent les ponts handicapés qu'elle traverse
En s'enfonçant dans la poussière, elle se rend et heurte un œil

Il y a des voitures abandonnées à la mort dans les garages
Dans la vie, qu'importe que l'amour te laisse mourir
Parce que tu viendras à l'œil parce que tu attendras dans l'œil

Si l'œil est clair, crains, de cet œil, la nuit ne sera jamais vraie
Si l'œil est foncé, meurs, même les poissons ne te reconnaîtront plus