Altemar Dutra - O Troco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altemar Dutra - O Troco




O Troco
La Revanche
Deus queira que você seja feliz
Que Dieu fasse que tu sois heureuse
E que não venha precisar do meu carinho
Et que tu n'aies pas besoin de mon affection
Pode seguir a sua vida de aventura
Tu peux poursuivre ta vie d'aventure
Mais uma vez eu sei que vou ficar sozinho
Encore une fois, je sais que je serai seul
Não tem problema, dessa vez não vou chorar
Ce n'est pas grave, cette fois je ne pleurerai pas
Porque a vida me ensinou a não sofrer
Parce que la vie m'a appris à ne pas souffrir
Daqui a pouco eu também vou procurar
Bientôt, je chercherai aussi
Um novo amor e me esqueço de você
Un nouvel amour et j'oublierai tout de toi
houve tempo que eu chorava por amor
Il fut un temps je pleurais d'amour
Que não dormia esperando ele chegar
Je ne dormais pas en attendant ton arrivée
A solidão aumentava a minha dor
La solitude augmentait ma douleur
Eu soluçava sem poder desabafar
Je sanglotais sans pouvoir me confier
Mas hoje em dia eu estou modificado
Mais aujourd'hui, j'ai changé
Meu coração apanhou mas aprendeu
Mon cœur a été blessé, mais il a appris
Quem me enganar vai também ser enganado
Celui qui me trompe sera également trompé
Quem me quiser tem que ser somente meu
Celui qui me veut doit être uniquement mien
Mas hoje em dia eu estou modificado
Mais aujourd'hui, j'ai changé
Meu coração apanhou mas aprendeu
Mon cœur a été blessé, mais il a appris
Quem me enganar vai também ser enganado
Celui qui me trompe sera également trompé
Quem me quiser tem que ser somente meu
Celui qui me veut doit être uniquement mien






Attention! Feel free to leave feedback.