Alvaro Diaz feat. Sebastian Yatra - Online ;( - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvaro Diaz feat. Sebastian Yatra - Online ;(




Online ;(
Онлайн ;(
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
Ты больше не звонишь, чтобы сказать, что скучаешь по мне.
Y yo te conozco bien, no me engañas
А я ведь тебя знаю, ты мне не врёшь.
Con quién hablas?, Estás online hasta las tantas
С кем ты разговариваешь? Ты в сети до поздней ночи.
Y saber si yo ando bien no te hace falta
И тебе не нужно знать, как у меня дела.
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
Ты больше не звонишь, чтобы сказать, что скучаешь по мне.
Y yo te conozco bien, no me engañas
А я ведь тебя знаю, ты мне не врёшь.
Con quién hablas?, Estás online hasta las tantas
С кем ты разговариваешь? Ты в сети до поздней ночи.
Y saber si yo ando bien no te hace falta
И тебе не нужно знать, как у меня дела.
Puff, desapareciste, te fuiste
Фух, ты исчезла, ты ушла.
Y yo pensando en to' lo que me prometiste
А я думаю обо всем, что ты мне обещала.
Chequeo el cel a cada rato pa' ver si escribiste
Постоянно проверяю телефон, не написала ли ты.
Metío' en IG a ver a quién seguiste
Сижу в Инстаграме, чтобы посмотреть, за кем ты следишь.
Saco cancione' de nuestras pelea' por texto
Вытаскиваю песни о наших ссорах из наших текстовых сообщений.
To'a las que piensa' me tiran y ni contesto
Все те, которые, по твоему мнению, задевают меня, я даже не слушаю.
Ya yo no me presto
Я больше не поддаюсь на это.
Encerra'o en el estudio, ya sabe' cómo es esto
Заперся в студии. Ты же знаешь, как это бывает.
To' lo que vivimos se queda en esta canción
Все, что мы пережили, останется в этой песне.
Creerle a tus amigas fue tu decisión
Поверить твоим подругам - было твоим решением.
Tu mai todavía me ve y me tira la bendición (Bendición)
Твоя мать до сих пор видит меня и благословляет (Благословение).
Dónde nos perdimos?, No con exactitud
Где мы потерялись? Не знаю точно.
No to'a las estrella' viven en Hollywood
Не все звезды живут в Голливуде.
Yo lo sé, yo estaba ahí, y créeme, no era feliz
Я знаю, я был там, и поверь мне, я не был счастлив.
El amor se nos murió y nadie le hizo un funeral
Наша любовь умерла и никто не устроил ей похорон.
La distancia hizo mal, na' peor que encontrar sin buscar
Расстояние сыграло с нами злую шутку, нет ничего хуже, чем найти, не ища.
Ya to' y ni me quería enterar
Я уже все знаю, и даже не хотел знать.
Y ya no llamas y nadie quiere ceder
А ты больше не звонишь, а никто не хочет уступать.
Así no tenía que ser, 'tá abusando de poder
Так не должно было быть, ты злоупотребляешь своей властью.
Se te extraña sin querer, yo te diría pa' volver, pero
По тебе скучаешь, не желая того. Я бы сказал тебе вернуться, но...
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
Ты больше не звонишь, чтобы сказать, что скучаешь по мне.
Y yo te conozco bien, no me engañas
А я ведь тебя знаю, ты мне не врёшь.
Con quién hablas?, Estás online hasta las tantas
С кем ты разговариваешь? Ты в сети до поздней ночи.
Y saber si yo ando bien no te hace falta
И тебе не нужно знать, как у меня дела.
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
Ты больше не звонишь, чтобы сказать, что скучаешь по мне.
Y yo te conozco bien, no me engañas
А я ведь тебя знаю, ты мне не врёшь.
Con quién hablas?, Estás online hasta las tantas
С кем ты разговариваешь? Ты в сети до поздней ночи.
Y saber si yo ando bien no te hace falta
И тебе не нужно знать, как у меня дела.
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
Ты больше не звонишь, чтобы сказать, что скучаешь по мне.
Y yo te conozco bien, no me engañas
А я ведь тебя знаю, ты мне не врёшь.
Con quién hablas?, Estás online hasta las tantas
С кем ты разговариваешь? Ты в сети до поздней ночи.
Y saber si yo ando bien no te hace falta
И тебе не нужно знать, как у меня дела.





Writer(s): Alvaro Diaz, Roberto Rafael Rivera Elias, Sebastian Obando Giraldo, Ismael Ortiz Bayron, Alejandro Vento, Abner Jose Cordero Boria, Alberto Carlos Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.