Lyrics and translation Álvaro Díaz - 6 AM
Camino
derecho
en
un
mundo
al
revez
Je
marche
droit
dans
un
monde
à
l'envers
Ciudad
perdida
donde
no
es
seguro
que
llegue
a
la
vejez
Ville
perdue
où
il
n'est
pas
sûr
que
j'atteigne
la
vieillesse
Angeles
me
cuidan
Des
anges
me
protègent
Lo
se
me
los
envió
el
juez
Je
sais
que
le
juge
me
les
a
envoyés
Ten
cuidado
que
por
una
idiotes
Fais
attention,
car
à
cause
d'une
bêtise
No
respieres
otra
vez,
Pues
tu
no
vez
Tu
ne
respireras
plus,
car
tu
ne
vois
pas
Tantas
noticias
de
injusticia
que
no
para
aunque
este
roja
Tant
de
nouvelles
d'injustice
qui
ne
s'arrêtent
pas
même
si
elles
sont
rouges
Pues
la
milicia,
ni
la
justicia
no
trepan
como
hace
la
hoja
Car
la
milice,
ni
la
justice
ne
grimpent
comme
le
fait
la
feuille
La
vida
es
una
pelisroja,
que
anda
loca
porque
la
coja
La
vie
est
une
femme
rousse,
qui
est
folle
parce
qu'elle
est
boiteuse
Que
trabaja
en
la
calle
se
adjunta
de
rojo
y
la
falda
media
floja
Qui
travaille
dans
la
rue,
elle
est
habillée
de
rouge
et
sa
jupe
est
un
peu
lâche
Una
bella
por
poco
la
dejo,
que
me
coja
de
pendejo
Une
beauté,
j'ai
failli
la
laisser
me
prendre
pour
un
idiot
Un
viejo
sabio
me
dio
un
consejo
Un
vieux
sage
m'a
donné
un
conseil
Coje
tus
cosas
y
arranca
pa′
lejos
Prends
tes
affaires
et
pars
loin
No
me
vez
bebiendo
Whisky
de
Ley
por
negro
Tu
ne
me
vois
pas
boire
du
Whisky
de
Ley
pour
être
noir
Y
tuve
una
vision
que
mi
caja
nike
la
llenaba
de
dinero
Et
j'ai
eu
une
vision
que
ma
boîte
Nike
était
remplie
d'argent
Y
era
eso
lo
que
quiero
si
eso
es
lo
que
anhelo
escalar
la
piramide-de
un
paso
ligero
Et
c'est
ce
que
je
veux,
si
c'est
ce
que
j'aspire,
gravir
la
pyramide
d'un
pas
léger
Sin
vender
kilos
ser
el
primero
Sans
vendre
de
kilos,
être
le
premier
Montarme
en
un
vuelo
flotar
en
el
aire
ver
el
munto
entero
Monter
dans
un
avion,
flotter
dans
les
airs,
voir
le
monde
entier
De
esto
yo
tengo
suerte
y
agarra
y
meneo
el
caldero
J'ai
de
la
chance
pour
ça,
et
j'attrape
et
je
secoue
le
chaudron
De
esto
yo
tengo
la
clave
el
son
el
soneo,
cabron
y
no
soy
salsero
J'ai
la
clé
de
ça,
le
rythme,
la
mélodie,
je
suis
un
connard
et
je
ne
suis
pas
un
danseur
de
salsa
Yo.
he
sido
marginado
J'ai
été
marginalisé
Como
un
niño
no
identificado
Comme
un
enfant
non
identifié
Como
running
sin
estar
drogado
Comme
courir
sans
être
drogué
Y
ahora
como
coyeck
de
los
mas
buscados
Et
maintenant,
comme
un
coyote
parmi
les
plus
recherchés
Personalidades
tengo
dos
J'ai
deux
personnalités
Una
tiene
su
cuerpo
de
lier
y
la
otra
no
L'une
a
son
corps
de
lier
et
l'autre
non
Una
tiene
sexo,
una
hace
el
amor
L'une
a
des
relations
sexuelles,
l'autre
fait
l'amour
Y
a
las
dos
les
dice
Nacho
estas
cabron
Et
à
toutes
les
deux,
Nacho
dit,
vous
êtes
des
connards
6 AM
es
tarde
y
es
temprano
6 heures
du
matin,
c'est
tard
et
c'est
tôt
Caminando
como
un
fory
de
la
mano
Marchant
comme
un
fou,
main
dans
la
main
Ellos
buscan
la
pay
pa'
buscar
su
bad
dan
Ils
cherchent
la
paye
pour
trouver
leur
bad
dan
Tiro
suspiro
la
pay
vendra
papa
cuando
haya
un
papa
latino
.
Je
tire
un
soupir,
la
paye
viendra
papa
quand
il
y
aura
un
papa
latino.
Que
carajo
estoy
diciendo
Qu'est-ce
que
je
raconte
?
Yo
. yo
creo
que
ya
bebi
mas
de
lo
que
debia
Je...
je
pense
que
j'ai
bu
plus
que
je
ne
le
devrais
Yo
. yo
mejor
sigo
.
Je...
je
ferais
mieux
de
continuer...
Alvaro
Diaz
.
Alvaro
Diaz
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Enrique Ramos, Alvaro Diaz
Album
Hato Rey
date of release
24-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.