Álvaro Díaz - Gatillera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Álvaro Díaz - Gatillera




Gatillera
Стрелок
ere' una gatillera (Yeah)
Ты мой стрелок (Да)
Me robaste el corazón, pandillera
Ты украла моё сердце, бандитка
Por tenerte encerrá' conmigo to'a esta cuarentena (Woh)
Чтобы держать тебя взаперти со мной весь этот карантин (Вау)
Y me saques 'e tu lista de espera
И вычеркнуть меня из своего списка ожидания
no sabe' to' lo que yo diera, nena
Ты не представляешь, на что я готов, детка
ere' una gatillera (Una gatillera, una-una gatillera, bebé)
Ты мой стрелок (Мой стрелок, мой-мой стрелок, детка)
Me robaste el corazón, pandillera (Uh)
Ты украла моё сердце, бандитка (Ух)
Por tenerte encerrá' conmigo to'a esta cuarеntena
Чтобы держать тебя взаперти со мной весь этот карантин
Y me saques tu lista de espera (Ey, ey)
И вычеркнуть меня из своего списка ожидания (Эй, эй)
no sabe' to' lo que yo diera, nena
Ты не представляешь, на что я готов, детка
Yo espero que cuando esto acabe
Я надеюсь, когда всё это закончится
Lo de nosotro' no se acabe
То, что между нами, не кончится
Yo creo que deben de ser la' Ade
Наверное, это Ады
Que me tienen pensando en to' tus detalle'
Заставляют меня думать обо всех твоих деталях
Con gana' de hacerte mil chamaquito'
С желанием сделать с тобой тысячу малышей
Necesito un bofetón del papá de Tito
Мне нужна пощёчина от отца Тито
Solo pienso en tu calorcito
Я думаю только о твоём тепле
Y cómo me convierto en tu favorito
И о том, как мне стать твоим любимым
Morder tus labio' es mi nuevo himno (Oh-oh-oh)
Кусать твои губы мой новый гимн (О-о-о)
Shorty, controla' mi algoritmo
Малышка, ты управляешь моим алгоритмом
Aunque no' rodean 3.5 (Oh-oh-oh)
Хотя нас не окружают 3,5 (О-о-о)
'Toy viendo tus foto' ahora mismo, yeah
Я смотрю на твои фотографии прямо сейчас, да
No qué día e', ya va a anochecer
Не знаю, какой сейчас день, уже почти стемнело
Y no quiero hacer nada más que mirar tu cara
И я не хочу ничего делать, кроме как смотреть на твоё лицо
No qué día e' (No sé, yeah), ya va a anochecer (Anochecer)
Не знаю, какой сейчас день (Не знаю, да), уже почти стемнело (Стемнело)
Y no quiero hacer nada más que mirar tu cara, yeah
И я не хочу ничего делать, кроме как смотреть на твоё лицо, да
ere' una gatillera (Una gatillera, una-una gatillera, bebé)
Ты мой стрелок (Мой стрелок, мой-мой стрелок, детка)
Me robaste el corazón, pandillera (Uh)
Ты украла моё сердце, бандитка (Ух)
Por tenerte encerrá' conmigo to'a esta cuarentena
Чтобы держать тебя взаперти со мной весь этот карантин
(Encerrá' conmigo, encerrá' conmigo)
(Взаперти со мной, взаперти со мной)
Y me saques 'e tu lista de espera
И вычеркнуть меня из своего списка ожидания
no sabe' to' lo que yo diera, nena (Uh)
Ты не представляешь, на что я готов, детка (Ух)
ere' una gatillera (Una gatillera, bebé; una gatillera, bebé)
Ты мой стрелок (Мой стрелок, детка; мой стрелок, детка)
Me robaste el corazón, pandillera
Ты украла моё сердце, бандитка
Por tenerte encerrá' conmigo to'a esta cuarentena (Uh)
Чтобы держать тебя взаперти со мной весь этот карантин (Ух)
Y me saques de tu lista de espera
И вычеркнуть меня из своего списка ожидания
no sabe' to' lo que yo diera, nena
Ты не представляешь, на что я готов, детка
Uh
Ух
Una gatillera, una-una gatillera
Мой стрелок, мой-мой стрелок
Una gatillera, una-una gatillera, bebé
Мой стрелок, мой-мой стрелок, детка
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Now I'm in the mood
Теперь я в настроении
It's just me and you, actin' so in love
Это только мы с тобой, действуем так влюблённо





Writer(s): Alvaro Diaz, Brandon Emil Caraballo Cores, Manuel Enrique Lara Colmenares, Felix Lara-colmenares


Attention! Feel free to leave feedback.