Alipio Martins - Tá Demais, Senhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alipio Martins - Tá Demais, Senhor




Tá Demais, Senhor
C'est trop, Seigneur
demais, Senhor, demais
C'est trop, Seigneur, c'est trop
A sua volta é que pra fazer a paz
Votre retour est pour faire la paix
demais, Senhor, demais
C'est trop, Seigneur, c'est trop
A sua volta é que pra fazer a paz
Votre retour est pour faire la paix
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Porque tanto é gratidão
Pourquoi il y a tant de gratitude
Nesse mundo tão pequeno
Dans ce monde si petit
De tanta provar um coração
De tant prouver un cœur
A sua volta
Votre retour
Vai engolir dos pescadores
Va avaler les pêcheurs
Acabado dos horrores
Fini des horreurs
De toda população (Meu Deus!)
De toute la population (Mon Dieu!)
demais, Senhor, demais
C'est trop, Seigneur, c'est trop
A sua volta é que pra fazer a paz
Votre retour est pour faire la paix
demais, Senhor, demais
C'est trop, Seigneur, c'est trop
A sua volta é que pra fazer a paz
Votre retour est pour faire la paix
Eu não sei
Je ne sais plus
Quem é que é a mulher
Qui est la femme
Tudo mundo se transformando
Tout le monde se transforme
Eu não sei que povo quer
Je ne sais pas ce que le peuple veut
Estou esperando
J'attends
Por sua volta qual se falsidade
Votre retour comme si c'était de la fausseté
Pra acabar por todo curiosidade
Pour mettre fin à toute curiosité
E tanta ter proclamação (Meu Senhor!)
Et autant avoir une proclamation (Mon Seigneur!)
demais, Senhor, demais
C'est trop, Seigneur, c'est trop
A sua volta é que pra fazer a paz
Votre retour est pour faire la paix
demais, Senhor, demais
C'est trop, Seigneur, c'est trop
A sua volta é que pra fazer a paz
Votre retour est pour faire la paix





Writer(s): Adolfo José, Carlos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.