Amaia Montero - Yo a Ti Tambien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaia Montero - Yo a Ti Tambien




Yo a Ti Tambien
Я тоже тебя
Yo que siempre hablo de más
Я всегда болтаю лишнего
que me sabes llevar
Ты умеешь меня успокаивать
Ingobernable y tu calma en el viento
Я вспыльчива, а ты спокоен как ветер
Yo siempre dos pasos atrás
Я всегда на два шага позади
siempre cinco de más
Ты всегда на пять впереди
Yo la mitad y siempre en el medio
Я половина, а ты всегда посередине
Yo que siempre quise saber
Я всегда хотела знать
Lo que se siente otra vez
Каково это снова
Volviendo a dejarme querer
Позволить любить себя
Abriendo las puertas
Распахнуть двери
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer
Ты сидишь так близко, и я не могу поверить
Y ahora rompes el hielo
И вот ты ломаешь лед
Miro hacia el cielo mientras confieso
Я смотрю в небо, признаваясь
Yo a ti también, eh-eh
Я тоже тебя, эх-эх
Quédate aquí, llévame lejos
Останься здесь, унеси меня далеко
Si con mirarme puedes tocarme
Если взглядом ты можешь коснуться меня
No digas nada, solo diré, eh-eh
Ничего не говори, я просто скажу, эх-эх
Yo que siempre he sido pincel
Я всегда была кистью
Tú, lienzo para envolver
Ты холстом, который их связывает
Los corazones que siempre quisieron
Сердца, которые всегда любили
Yo, melancolía mortal
Я тоска смертная
Tú, la nostalgia que va
Ты ностальгия, которая проходит
Entretejida por todo mi cuerpo
Сплетаясь по всему моему телу
Yo que siempre quise saber
Я всегда хотела знать
Lo que se siente otra vez
Каково это снова
Volviendo a dejarme querer
Позволить любить себя
Abriendo las puertas
Распахнуть двери
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer
Ты сидишь так близко, и я не могу поверить
Y ahora rompes el hielo
И вот ты ломаешь лед
Miro hacia el cielo mientras confieso
Я смотрю в небо, признаваясь
Yo a ti también, eh-eh
Я тоже тебя, эх-эх
Quédate aquí, llévame lejos
Останься здесь, унеси меня далеко
Si con mirarme puedes tocarme
Если взглядом ты можешь коснуться меня
No digas nada, solo diré, eh-eh
Ничего не говори, я просто скажу, эх-эх





Writer(s): Amaia Montero Saldias, Jose Adolfo Verde, Idoia Montero Saldias


Attention! Feel free to leave feedback.