Lyrics and translation Amalya - Number 1
Baby
when
we
met,
I
was
down
and
out
Детка,
когда
мы
встретились,
я
был
подавлен.
Trying
so
hard
not
to
fall
apart
Изо
всех
сил
стараясь
не
развалиться
на
части
Soon
I
realised
how
sweet
it
was
Вскоре
я
понял,
как
это
было
мило.
To
be
walking
with
you
by
my
side
Гулять
с
тобой
рядом
со
мной.
You
took
me
for
a
ride
on
a
highway
Ты
взял
меня
прокатиться
по
шоссе.
I
know
I
was
fine
right
away
Я
знаю,
что
сразу
почувствовала
себя
прекрасно.
So
I
told
myself
you
could
be
the
one
Поэтому
я
сказал
себе,
что
ты
можешь
быть
тем
самым.
This
is
what
I
need
and
what
I
wanted
Это
то,
что
мне
нужно
и
чего
я
хотел.
But
I
have
to
be
your
number
1
Но
я
должен
быть
твоим
номером
1.
No
way
you're
gonna
fool
around
Ты
ни
за
что
не
будешь
валять
дурака
But
I
have
to
be
your
number
1
Но
я
должен
быть
твоим
номером
1.
Don't
you
even
think
about
it
Даже
не
думай
об
этом.
If
you
want
my
love
Если
ты
хочешь
моей
любви
...
You
gotta
treat
me,
treat
me
right
Ты
должен
обращаться
со
мной,
обращаться
со
мной
правильно.
If
I
have
to
share
you
Если
мне
придется
разделить
тебя
...
My
face's
gonna
lie
Мое
лицо
будет
лгать.
If
I
know
you
cheated
Если
бы
я
знал,
что
ты
обманул
меня
...
I'd
never
give
myself
Я
никогда
не
отдам
себя.
I'll
bring
you
to
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
If
there
is
someone
else,
someone
else
Если
есть
кто-то
еще,
кто-то
еще.
Do
you
understand
what
it's
all
about?
Ты
понимаешь,
в
чем
дело?
Don't
you
ever
mess
with
a
broken
heart
Никогда
не
связывайся
с
разбитым
сердцем.
Took
me
so
long
to
trust
a
man
again
Мне
понадобилось
так
много
времени,
чтобы
снова
довериться
мужчине.
Took
me
so
long
to
heal
the
pain
Мне
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
излечить
эту
боль.
'Cause
I
wanna
be
your
number
1
Потому
что
я
хочу
быть
твоим
номером
1.
I
don't
wanna
share
Я
не
хочу
делиться.
'Cause
I
wanna
be
your
number
1
Потому
что
я
хочу
быть
твоим
номером
1.
I
want
you
to
care
Я
хочу,
чтобы
тебе
было
не
все
равно.
Yes
I
wanna
be
your
number
1
Да
я
хочу
быть
твоим
номером
1
No
way
you're
gonna
fool
around
Ты
ни
за
что
не
будешь
валять
дурака
Yes
I
gotta
be
your
number
1
Да
я
должен
быть
твоим
номером
1
Don't
you
even
think
about
it
Даже
не
думай
об
этом.
If
you
want
my
love
Если
ты
хочешь
моей
любви
...
You
gotta
treat
me,
treat
me
right
Ты
должен
обращаться
со
мной,
обращаться
со
мной
правильно.
If
I
have
to
share
you
Если
мне
придется
разделить
тебя
...
My
face's
gonna
lie
Мое
лицо
будет
лгать.
If
I
know
you
cheated
Если
бы
я
знал,
что
ты
обманул
меня
...
I'd
never
give
myself
Я
никогда
не
отдам
себя.
I'll
bring
you
to
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
If
there
is
someone
else,
someone
else
Если
есть
кто-то
еще,
кто-то
еще.
But
if
you're
good
to
me,
I'm
on
mountains
for
you
Но
если
ты
будешь
добр
ко
мне,
я
пойду
ради
тебя
в
горы.
Ooh
my
love
and
strength
will
carry
you
through
О
Моя
любовь
и
сила
пронесут
тебя
через
все
это
I
will
treat
you
like
a
king
so
you'll
never
be
blue
Я
буду
обращаться
с
тобой,
как
с
королем,
так
что
ты
никогда
не
будешь
грустить.
And
I
will
keep
on
tryin'
to
make
your
dreams
come
true,
yeah
yeah
yeah
yeah
И
я
буду
продолжать
пытаться
воплотить
твои
мечты
в
реальность,
Да,
да,
да,
да.
But
if
you
want
my
love
Но
если
ты
хочешь
моей
любви
...
You
gotta
treat
me,
treat
me
right
Ты
должен
обращаться
со
мной,
обращаться
со
мной
правильно.
If
I
have
to
share
you
Если
мне
придется
разделить
тебя
...
My
face's
gonna
lie
Мое
лицо
будет
лгать.
If
I
know
you
cheated
Если
бы
я
знал,
что
ты
обманул
меня
...
I'd
never
give
myself
Я
никогда
не
отдам
себя.
I'll
bring
you
to
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
If
there
is
someone
else
Если
есть
кто-то
еще
...
Oh
no
no
no
no!
О
Нет,
нет,
нет,
нет!
No,
no,
no,
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
If
you
want
my
love
Если
ты
хочешь
моей
любви
...
You
gotta
treat
me,
treat
me
right
Ты
должен
обращаться
со
мной,
обращаться
со
мной
правильно.
I
don't,
I
don't
wanna
say,
yeah
Я
не
хочу,
я
не
хочу
говорить,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amalya Delepierre, Yann Colleu, Elie Gaulin
Album
Amalya
date of release
29-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.