Lyrics and translation Amanda Black feat. Anthony Hamilton & Soweto Gospel Choir - Vuka (feat. Anthony Hamilton & Soweto Gospel Choir)
Nobody
sees
me
Никто
меня
не
видит.
Behind
the
mask
I
wear
everyday
За
маской,
которую
я
ношу
каждый
день.
Smiling
and
I'm
singing
Улыбаюсь
и
пою.
They
think
that
I'm
okay
Они
думают,
что
со
мной
все
в
порядке.
But
I
can't
show
them
Но
я
не
могу
им
показать.
That
I'm
broken
Что
я
сломлен.
And
I'm
sinking
down
below,
ohh
ohh
И
я
опускаюсь
все
ниже,
о-о-о
...
Oh
I,
I
О,
Я,
Я
...
I
can't
never
imagine
being
this
way
forever
Я
не
могу
представить,
что
буду
таким
вечно.
Ixesha
malifike
inkululeko
mayibe
yinyaniso
Ixesha
malifike
inkululeko
mayibe
yinyaniso
For
real
Серьезно
Vuka
Вука
Vuka,
phantsi
komhlaba
Вука,
Фанти
комхлаба
Vuka
Вука
Vuka
awuphelelanga
Vuka
Вука
авупхелеланга
Вука
Vuk'ubone
ukukhanya
lapha
Vuka
Вук'юбоне
укуханья
лафа
Вука
Everybody
feels
it
Все
это
чувствуют.
But
they
don't
wanna
say
a
word
Но
они
не
хотят
говорить
ни
слова.
They
see
the
signs
Они
видят
знаки.
Too
scared
to
be
wrong
I
know
Слишком
боюсь
ошибиться,
я
знаю.
But
try
to
reach
out
your
hand
Но
попробуй
протянуть
руку.
Somebody's
dying
over
there
Там
кто-то
умирает.
So
just
speak
out,
hmm
Так
что
просто
выскажись,
хм
Ohhh
we
need
a
little
care
Оооо
нам
нужно
немного
заботы
We
need
a
little
love
Нам
нужно
немного
любви.
So
phakama
uthethelele
umuntu
ongamazi
Итак
факама
утетелеле
умунту
онгамази
'Cause
we
need
a
little
help
Потому
что
нам
нужна
небольшая
помощь
We
need
a
little
love
Нам
нужно
немного
любви.
Right
now,
right
now,
right
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Vuka
Вука
Vuka,
phantsi
komhlaba
Вука,
Фанти
комхлаба
Vuka
Вука
Vuka
awuphelelanga
Vuka
Вука
авупхелеланга
Вука
Vuk'ubone
ukukhanya
lapha
Vuka
Вук'юбоне
укуханья
лафа
Вука
Oh
la
la
la
la
О
ла
ла
ла
ла
La
la
ha
Ла
Ла
ха
La
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
La
la
ha
Ла
Ла
ха
I'm
gonna
take
this
mask
off
Я
сниму
эту
маску.
Nizondibona
ndingubani
na
Низондибона
ндингубани
на
Yeah
Да
Oh
la
la
la
la
О
ла
ла
ла
ла
La
la
ha
Ла
Ла
ха
La
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
La
la
ha
Ла
Ла
ха
I'm
gonna
take
this
mask
off
Я
сниму
эту
маску.
Nizondibona
ndingubani
na
Низондибона
ндингубани
на
Yeah
Да
Vuka
(Vuka)
Вука
(Вука)
Vuka
(Vuka)
Вука
(Вука)
Vuka
(Vuka)
Вука
(Вука)
Vuka
awuphelelanga
Vuka
Вука
авупхелеланга
Вука
Vuk'ubone
ukukhanya
lapha
Vuka
Вук'юбоне
укуханья
лафа
Вука
Oh,
ohh
О-о-о
...
(Vuka,
Vuka)
(Вука,
Вука)
Vuka,
awe
hoo
Вука,
благоговейный
трепет!
Yelele,
yelele,
yelele,
we
hoo
Елеле,
елеле,
елеле,
мы
ху-ху!
Vuka,
Vuka
Вука,
Вука!
Vuka
Вука
Vuka,
Vuka
Вука,
Вука!
Vuka,
awe
hoo
Вука,
благоговейный
трепет!
Yelele,
yelele,
yelele
we
hoo
Елеле,
елеле,
елеле
мы
ху-ху!
Vuka,
Vuka
Вука,
Вука!
Vuka
Вука
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.