Lyrics and translation Amanda Joy - Somethin' Bout
There's
somethin'
bout
the
rain
В
дожде
что-то
есть.
That
permeates
the
blood
in
my
veins
Это
пропитывает
кровь
в
моих
венах.
There's
somethin'
bout
the
place
В
этом
месте
что-то
есть.
The
place
I
go
to
Место,
куда
я
иду.
The
place
I
go
to
drown
out
all
the
noise
Место,
куда
я
иду,
чтобы
заглушить
весь
этот
шум.
The
place
I
go
to
hide
away
by
choice
Место
куда
я
иду
чтобы
спрятаться
по
собственному
желанию
The
place
I
go
to
crawl
out
of
my
skin
Место,
куда
я
иду,
чтобы
выползти
из
своей
кожи.
The
place
I
go
to
confess
all
my
sin
Место,
куда
я
иду,
чтобы
исповедаться
во
всех
своих
грехах.
There's
somethin'
bout
the
waves
В
волнах
что-то
есть.
That
crash
over
the
words
that
I
say
Этот
грохот
из-за
слов,
которые
я
говорю.
There's
somethin'
bout
the
sand
В
песке
что-то
есть.
Words
that
never
came
out
of
my
mouth
Слова,
которые
никогда
не
слетали
с
моих
губ.
All
these
situations
going
south
Все
эти
ситуации
идут
наперекосяк
All
the
lonely
voices
in
my
head
(Help)
Все
одинокие
голоса
в
моей
голове
(помогите)
Painting
out
imaginary
friends
Рисуя
воображаемых
друзей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Freeman
Attention! Feel free to leave feedback.