Lyrics and translation Amandititita - Metro Insurgentes

Metro Insurgentes

Cuando todavía no amanece
Antes de que sean las seis
Mi puesto ya está armado
Y yo esperando a que él
Salga del metro Insurgentes
Y venga a comprarme una reba′ de pay de piña
Y agua pa' Nescafé
Mi madre vende tamales
Mi hermano piratas cd′s
Y yo estoy enamorada del hombre del traje beige
Pero él a mí no me mira
Pues no estoy a su nivel
Y yo en secreto lo quiero y sufro mucho por él
Tú no me correspondes
Estoy enamorada
Solo pienso en ti
Y tú no me quieres nada
Tú no me correspondes
Estoy enamorada
Solo pienso en ti
Y tú no me quieres nada
Siempre lo veo
Con mujeres bellas
Que usan minifalda
Tacones y medias
Y yo tengo que trabajar
En zapatillas yo no sé andar
Porque tengo que cargar
Muchos fierros para armar
Mi puesto en metro Insurgentes
Y luego ir a la central
Para conseguir la fruta que uso para mi pay
Cuando ya me agarra la noche
Estoy cansada hasta pa' llorar
Al instante quedo dormida
Y siempre empiezo a soñar
Que trabajo en oficina

Que uso uñas de gel

Y me regala una rosa
El hombre del traje beige

Tú no me correspondes
Estoy enamorada
Solo pienso en ti
Y tú no me quieres nada
Tú no me correspondes
Estoy enamorada
Solo pienso en ti
Y tú no me quieres nada
Siempre lo veo
Con mujeres bellas
Que usan minifalda
Tacones y medias
Mi madre me quiere casar
Con el viejo de Don Román
Porque tiene mucho dinero
Y cree que me puede comprar
Pero él a mí no me gusta
Y le dijé a mi mamá:
"Yo no soy interesada
Y prefiero trabajar"
La vida no siempre es tan dulce
Como la chantilly del pan
Ni tampoco tan amarga
Como el Nescafé sin mezclar
Y yo no tengo tiempo
Para ponerme a llorar
Estoy muy ocupada
Mañana hay que madrugar
Tú no me correspondes
Estoy enamorada
Solo pienso en ti
Y tú no me quieres nada
Tú no me correspondes
Estoy enamorada
Solo pienso en ti
Y tú no me quieres nada

Метро Инсургентес

Как только занимается рассвет
До того, как пробьёт шесть часов
Мой стенд уже завален товаром
А я ожидаю, что он
выйдет со станции метро Инсургентес
И купит у меня кусочек ананасового пирога
И воды для Нескафе
Моя мама продаёт тамале
Мой брат продаёт пиратские диски
А я влюблена в мужчину в бежевом костюме
Но он на меня не смотрит
Потому что я недостойна его внимания
Но я тайно люблю его и сильно страдаю по нему
Ты не отвечаешь мне взаимностью
Я влюблена
Я думаю только о тебе
А ты меня совсем не любишь
Ты не отвечаешь мне взаимностью
Я влюблена
Я думаю только о тебе
А ты меня совсем не любишь
Я всегда его вижу
С красивыми женщинами
Которые носят мини-юбки
Каблуки и чулки
А мне надо работать
Я не умею ходить в туфлях
Потому что мне приходится таскать
Тяжести, чтобы установить
Мой стенд на станции метро Инсургентес
А потом идти на центральный рынок
Чтобы купить фрукты для своего пирога
К тому времени, как меня настигает ночь
Я так устаю, что сразу засыпаю
Я сразу засыпаю
И всегда начинаю мечтать:
Что работаю в офисе

Что у меня ухоженные ногти

И что мужчина в бежевом костюме
Дарит мне розу

Ты не отвечаешь мне взаимностью
Я влюблена
Я думаю только о тебе
А ты меня совсем не любишь
Ты не отвечаешь мне взаимностью
Я влюблена
Я думаю только о тебе
А ты меня совсем не любишь
Я всегда его вижу
С красивыми женщинами
Которые носят мини-юбки
Каблуки и чулки
Моя мать хочет выдать меня замуж
За старика дона Романа
Потому что у него много денег
И она думает, что он может меня купить
Но я его не люблю
И я сказала своей маме:
"Я не ищу выгоды
И предпочитаю работать"
Жизнь не всегда такая сладкая
Как взбитые сливки на торте
И не такая горькая
Как неразбавленный Нескафе
И у меня нет времени
На жалобы и нытьё
Я очень занята
Завтра нам рано вставать
Ты не отвечаешь мне взаимностью
Я влюблена
Я думаю только о тебе
А ты меня совсем не любишь
Ты не отвечаешь мне взаимностью
Я влюблена
Я думаю только о тебе
А ты меня совсем не любишь