Lyrics and translation Amaral - Tambores de la Rebelión
Te
advertí
que
mi
vida
no
es
fácil
y
tú
contestaste:
"no
lo
es
la
de
nadie"
Я
предупреждал
тебя,
что
моя
жизнь
нелегка,
и
ты
ответил:
"Это
не
чья-то
жизнь"
¡Qué
verdad!
Какая
правда!
A
partir
de
ese
día,
la
apuesta
subía
y
entrabas
directo
С
этого
дня
ставка
поднималась,
и
вы
входили
прямо
Prometiste
no
hacerme
llorar
Ты
обещал
не
заставлять
меня
плакать.
Pero,
no
lo
cumpliste
jamás
Но
ты
никогда
не
выполнял
его.
No
me
acordaré
de
ti
Я
не
буду
помнить
тебя.
Cuando
acabe
esta
canción
Когда
эта
песня
закончится,
Cuando
dejen
de
sonar
Когда
они
перестанут
звонить.
Los
tambores
de
la
rebelión
(¡Hey!)
Барабаны
восстания
(Эй!)
Rebelión
(¡Hey!),
rebelión
Восстание
(Эй!),
восстание
Yo
pensaba
que
lo
que
sonaba
era
la
flauta
Я
думал,
что
звучала
флейта.
Y
resulta
que
estaban
saltando
todas
las
alarmas
И,
оказывается,
они
прыгали
по
всем
тревогам.
Al
verte
llegar
Когда
ты
приедешь.
Tuviste
una
infancia
difícil
У
тебя
было
трудное
детство.
Y
la
suerte
no
te
sonríe
И
удача
не
улыбается
тебе.
Decidiste
pagarlo
conmigo
Ты
решил
заплатить
за
это
со
мной.
Adiós,
pesadilla,
tu
tiempo
termina
ahora
Прощай,
кошмар,
твое
время
заканчивается.
No
me
acordaré
de
ti
Я
не
буду
помнить
тебя.
Cuando
acabe
esta
canción
Когда
эта
песня
закончится,
Y
este
día
pasará
como
una
exhalación
И
этот
день
пройдет,
как
выдох.
No
me
acordaré
de
ti
Я
не
буду
помнить
тебя.
Cuando
acabe
esta
canción
Когда
эта
песня
закончится,
Nada
volverá
a
ser
igual
(¡Hey,
hey!)
Ничто
не
будет
прежним
(Эй,
эй!)
Nada
volverá
a
ser
igual
Ничто
не
будет
прежним.
No
me
acordaré
de
ti
Я
не
буду
помнить
тебя.
Cuando
acabe
esta
canción
Когда
эта
песня
закончится,
Cuando
dejen
de
sonar
Когда
они
перестанут
звонить.
Los
tambores
de
la
rebelión
(¡Hey!)
Барабаны
восстания
(Эй!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eva Amaral
Attention! Feel free to leave feedback.