Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Grito (Live)
Translation in Russian
Amália Rodrigues
-
Grito (Live)
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Grito (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Silêncio!
Тишина!
Do
silêncio
faço
um
Grito
Тишина,
я
Крик
O
corpo
todo
me
dói
Все
тело
мне
больно
Deixai-me
chorar
um
pouco.
Позвольте
мне
плакать
немного.
De
sombra
a
sombra
Тень
тень
Há
um
Céu...
tão
recolhido...
Есть
Небо...
так
собрали...
De
sombra
a
sombra
Тень
тень
Já
lhe
perdi
o
sentido.
Вам
уже
потерял
направление.
Ao
céu!
В
небо!
Aqui
me
falta
a
luz
Здесь
мне
не
хватает
света
Aqui
me
falta
uma
estrela
Здесь
мне
не
хватает
звезда
Chora-se
mais
Плачет-
Quando
se
vive
atrás
dela.
Когда
вы
живете
за
ней.
E
eu,
И
я,
A
quem
o
sol
esqueceu
Кому
солнце
забыли
Sou
a
que
o
mundo
perdeu
Я,
что
мир
потерял
Só
choro
agora
Только
плач
сейчас
Que
quem
morre
já
não
chora.
Что
тот,
кто
умирает,
уже
не
плачет.
Solidão!
Одиночество!
Que
nem
mesmo
essa
é
inteira...
Что
даже
это
целиком...
Há
sempre
uma
companheira
Всегда
есть
спутница
Uma
profunda
amargura.
Глубокую
горечь.
Ai,
solidão
Горе,
одиночество
Quem
fora
escorpião
Кто
из
скорпиона
Ai!
solidão
Ай!
одиночество
E
se
mordera
a
cabeça!
И
если
mordera
голову!
Adeus
Прощание
Já
fui
para
além
da
vida
Я
был
за
пределами
жизни
Do
que
já
fui
tenho
sede
Чем
больше
я
жажду
Sou
sombra
triste
Я-тень,
печальный
Encostada
a
uma
parede.
Прислонившись
к
стене.
Adeus,
Прощание,
Vida
que
tanto
duras
Жизнь,
которую
столько
суровые
Vem
morte
que
tanto
tardas
Приходит
смерть,
как
tardas
Ai,
como
dói
Ай,
как
больно
A
solidão
quase
loucura.
Одиночество
почти
безумие.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Amalia Rodrigues, Carlos Goncalves
Album
Live at Town Hall, New York City
date of release
29-01-2016
1
Estranha Forma De Vida (Live)
2
Maria Lisboa (Live)
3
Povo Que Lavas No Rio (Live)
4
Canzone Per Te (Live)
5
Prece (Live)
6
Barco Negro - Live
7
Fui Ao Mar Buscar Sardinhas (Live)
8
Com Que Voz (Live)
9
Variacoes (Live)
10
Casa Portuguesa (Live)
11
Fallaste Corazon (Live)
12
Marcha Do Centenario (Grande Marcha De Lisboa, 1947) (Live)
13
Malhao (Live)
14
Grito (Live)
15
Coimbra - Live
16
Meia Noite E Uma Guitarra (Live)
17
Havemos De Ir a Viana (Live)
18
Obsessao (Live)
19
Amendoa Amarga (Live)
20
Malhao De S. Simao (Live)
21
Lisboa Antiga - Live
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.