Amália Rodrigues - Troca de Olhares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Troca de Olhares




Troca de Olhares
Échange de regards
Os olhares que te deito
Les regards que je te porte
Desde a hora em que te vi
Depuis l'instant je t'ai vu
São as falas do meu peito
Sont les paroles de mon cœur
Que morre de amor por ti!
Qui meurt d'amour pour toi!
Quantos olhares são trocados
Combien de regards sont échangés
Em segredos envolvidos!
Dans des secrets enveloppés!
Sinais mudos, bem falados,
Signes muets, bien parlés,
Por quem são compreendidos!
Par ceux qui sont compris!
Não é preciso falar
Il n'est pas nécessaire de parler
Havendo combinações
Quand il y a des accords
Porque a troca do olhar
Parce que l'échange de regards
É a voz dos corações!
Est la voix des cœurs!





Writer(s): Linhares Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.