Amberian Dawn - Symphony Nr. 1, part 2 - Darkness Of Eternity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amberian Dawn - Symphony Nr. 1, part 2 - Darkness Of Eternity




I hear the gasp
Я слышу вздох.
Of dying light
Умирающего света
And feel the calmness
И почувствуй спокойствие.
Coming night
Грядущая ночь
I know it's time
Я знаю, что пришло время.
To say goodbye
Чтобы попрощаться
To all the stories for bedtime
За все сказки на ночь!
Oh, I try so hard
О, я так стараюсь
To stop the tears from falling...
Чтобы остановить слезы...
The days of sun
Солнечные дни
No more to come
Больше ничего не будет.
The tears like pearls
Слезы, как жемчужины.
Lead their way to run
Укажи им путь к бегству
I feel alive
Я чувствую себя живым.
My work is done
Моя работа сделана.
Something different has begun...
Началось что-то другое...
Come, and dance a waltz with me!
Давай, станцуй со мной вальс!
So softly, so shying
Так нежно, так робко ...
Darkness of Eternity
Тьма вечности
All quarters are blending
Все четверти смешиваются.
Come, and dance a waltz with me!
Давай, станцуй со мной вальс!
So softly, so gently
Так нежно, так нежно ...
One (?)
Один (?)
Echoes on the sealed walls
Эхо от запечатанных стен.
The night has come,
Ночь пришла,
The afterlife
Загробная жизнь
When morning comes
Когда наступит утро ...
I need to hide
Мне нужно спрятаться.
I feel the cold
Я чувствую холод.
I'm not that weak
Я не настолько слаба.
I feel the power of missing beat
Я чувствую силу пропущенного ритма
Oh, I try so hard not to hear the darkness call
О, я так стараюсь не слышать зов тьмы.
This night I died
Этой ночью я умер.
Or so they think
По крайней мере, они так думают.
I am not dead
Я не мертв.
Nor a living thing
Ни одно живое существо.
The gasp of light
Вздох света
No more to be
Больше не будет.
Another story will begin
Начнется другая история.
Come, and dance a waltz with me!
Давай, станцуй со мной вальс!
So softly, so shying
Так нежно, так робко ...
Darkness of Eternity
Тьма вечности
All quarters are blending
Все четверти смешиваются.
Come, and dance a waltz with me!
Давай, станцуй со мной вальс!
So softly, so gently
Так нежно, так нежно ...
One (?)
Один (?)
And hear my silent
И Услышь мое молчание.
Call
Звонок
(Instrumental)
(Инструментальный)
The night has come
Наступила ночь.
The afterlife
Загробная жизнь
I feel the calmness,
Я чувствую спокойствие.
Coming night
Грядущая ночь
I hear the gasp
Я слышу вздох.
Of dying light
Умирающего света
I know it's time to say goodbye
Я знаю, что пришло время попрощаться.
Oh one (?)
О, Один (?)
Echoes on these sealed
Эхо на этих запечатанных ...
Walls
Стены





Writer(s): Selo Paeivi Johanna, Seppaelae Tuomas Mikael


Attention! Feel free to leave feedback.