Ambrosia - Livin' On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ambrosia - Livin' On My Own




(Drummond - Puerta - Pack)
(Драммонд - Пуэрта-Пак)
She got a heart of steel
У нее стальное сердце.
She don′t care how I feel
Ей все равно, что я чувствую.
But nothin' warms the chill
Но ничто не согревает холод.
When I′m livin' on my own
Когда я живу сам по себе.
She keep my mind in worry
Она держит мой разум в тревоге.
She left my vision blurry
Она затуманила мое зрение.
Left me in a hurry
Бросил меня в спешке.
Now I'm livin′ on my own
Теперь я живу сам по себе.
Baby, when you left me here,
Детка, когда ты оставила меня здесь,
I was so alone and full of fear
Я был так одинок и полон страха.
Thought that I would be all right,
Думал, что со мной все будет в порядке.
But it′s hard to last these lonely nights
Но так трудно пережить эти одинокие ночи.
Thought that I quit carin'
Я думал, что перестану заботиться о тебе.
When we both stopped sharin′
Когда мы оба перестали делиться.
The pain is hard to bear
Эту боль трудно вынести.
When I'm livin′ on my own
Когда я живу сам по себе.
She came into my life
Она вошла в мою жизнь.
She kept all my dreams alive
Она поддерживала все мои мечты.
Baby, when you left me here,
Детка, когда ты оставила меня здесь,
I was so alone and full of fear
Я был так одинок и полон страха.
Thought that I would be all right,
Я думал, что со мной все будет в порядке,
But it's hard to last these lonely nights
Но так трудно продержаться эти одинокие ночи.
She got a heart of steel
У нее стальное сердце.
She don′t care how I feel
Ей все равно, что я чувствую.
But nothin' warms the chill
Но ничто не согревает холод.
When I'm livin′ on my own
Когда я живу сам по себе.
Livin′ on my own
Живу сам по себе.
Livin' on my own
Живу сам по себе.





Writer(s): Drummond, Pack, Puerta


Attention! Feel free to leave feedback.