Lyrics and translation Amel Bent feat. Gérard Darmon - Pardon Mon Amour
C'était
un
jour
de
marché
Это
был
базарный
день
Quand
je
t'ai
rencontrée
Когда
я
встретил
тебя
J'ai
vu
tes
yeux
encerclés
Я
видел,
как
твои
глаза
округлились
J'ai
tout
oublié
Я
все
забыл
C'était
le
jour
du
marché
Это
был
рыночный
день
J'ai
osé
te
parler
Я
осмелился
заговорить
с
тобой
J'ai
su
qu'on
allait
s'aimer
Я
знал,
что
мы
полюбим
друг
друга
Malgré
la
guerre
Несмотря
на
войну
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
J'ai
cru
qu'ils
voulaient
la
paix
Я
думал,
они
хотят
мира
Tout
allait
s'arranger
Все
должно
было
наладиться
J'ai
compris
qu'ils
en
rêvaient
Я
понял,
что
они
мечтают
об
этом
Mais
moi,
je
t'aimais
Но
я,
я
любил
тебя
Non,
je
n'ai
aucun
regret
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
J'espère
que
tu
le
sais
Я
надеюсь,
ты
это
знаешь
Et
si
c'était
à
refaire
Что,
если
бы
это
пришлось
переделывать
Je
le
referais
Я
бы
сделал
это
снова
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
On
n'a
pas
choisi
la
mort
Мы
не
выбирали
смерть
On
a
choisi
la
vie
Мы
выбрали
жизнь
De
s'aimer
encore
plus
fort
Любить
друг
друга
еще
сильнее
Même
si
c'est
une
folie
Даже
если
это
безумие
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Pardon
mon
amour
Прости,
любовь
моя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.