Lyrics and translation American Aquarium - Little Things

I was standing in the kitchen
Doing the dishes we left from the night before
Then she walked in with a gap toothed grin, roaring like a dinosaur
I've spent my whole life with one foot out of the door
It finally took putting down what I was working on
To see what I was working for

It's the little things that get me through to tomorrow
It's the little things that keep my in the fight
It's coffee in the morning
It's singing her to sleep each night
It's the little things that let me know everything's gonna be alright

I was patiently waiting, anticipating to get back out on the road
Trying to be smart and play my part, shoulder my share of the load
I used to be a singer with a family back home
Now I'm just a father and a husband,
Who knows his way around a microphone

Last year nearly broke us
Time slipped by like a ghost
But it allowed me to focus on the things that matter most

Я стоял на кухне
Мыли посуду, которую мы оставили с прошлой ночи
Затем она вошла с белозубой ухмылкой, рыча, как динозавр
Я провел всю свою жизнь, одной ногой стоя за дверью
В конце концов потребовалось записать то, над чем я работал
Чтобы увидеть, ради чего я работал

Это мелочи, которые помогают мне дожить до завтра
Это мелочи, которые удерживают меня в борьбе
Это кофе по утрам
Это поет ей перед сном каждую ночь
Это мелочи, которые дают мне знать, что все будет хорошо

Я терпеливо ждал, предвкушая возвращение на дорогу
Пытаюсь быть умным и играть свою роль, взваливать на себя свою долю нагрузки
Раньше я была певицей, у меня дома была семья
Теперь я просто отец и муж,
Кто знает, как обращаться с микрофоном

Прошлый год чуть не сломал нас
Время проскользнуло, как призрак
Но это позволило мне сосредоточиться на вещах, которые важнее всего