Lyrics and translation American Football - Honestly?
Honestly
I
can't
remember
those
teen
dreams,
Honnêtement,
je
ne
me
souviens
pas
de
ces
rêves
d'adolescents,
All
my
teenage
feelings
and
their
meanings.
De
tous
mes
sentiments
d'adolescence
et
de
leur
signification.
They
seem
too
see-through
to
be
true.
Ils
me
semblent
trop
transparents
pour
être
vrais.
All
the
who's
are
there,
Tous
les
« qui
» sont
là,
But
the
why's
(but
the
why's)
Mais
les
« pourquoi
» (mais
les
« pourquoi
»)
Why's,
are
unclear
(are
unclear)
Pourquoi,
sont
flous
(sont
flous)
Picture
this:
Imagine
ça :
A
long-awaited
sickening
kiss.
Un
baiser
tant
attendu,
qui
donne
envie
de
vomir.
So
how
does
it
feel
(explain)
Alors,
comment
est-ce
que
ça
se
ressent
(explique)
To
know
how
you've
rewritten
history
(these
things
change)
De
savoir
comment
tu
as
réécrit
l'histoire
(ces
choses
changent)
Despite
the
complicated
beginnings
to
all
this
Malgré
les
débuts
compliqués
de
tout
cela
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rollo Armstrong, Dido Armstrong, Matt Benbrook
Attention! Feel free to leave feedback.