Lyrics and translation Ami Suzuki - love the island
Love
the
island
過ぎてゆく
Любите
остров,
小さい毎日が
気まぐれと
каждый
маленький
день
- это
прихоть,
ずっと遊んでいたら
если
вы
играли
все
время,
こんなに時がすぎていた
это
было
так
давно.
Love
the
island
忘れない
Люблю
этот
остров
はじめて夜空の下で
Под
ночным
небом
впервые
抱き合っていたい
やっとわかった
я
хочу
обнять
друг
друга.
наконец-то
я
понял
это.
あなたを思い出しすぎている
я
слишком
часто
тебя
помню.
ゆっくりと静かに
Медленно
и
спокойно
気付かれず忘れたい
Я
хочу
забыть
так,
чтобы
меня
не
заметили
綺麗に焼けていく肌と
кожа,
которая
прекрасно
обжигает
慰めてくれるのは
это
успокаивает.
街並みのイルミネーション
Освещение
городского
пейзажа
また今度ってじらされて
в
другой
раз.
涙も流したかもね
может
быть,
она
пролила
немного
слез.
何だって教えてくれた
что
ты
мне
сказал?
あの夏を忘れられない
я
не
могу
забыть
то
лето.
Love
the
island
深呼吸
Люблю
остров,
глубоко
вдыхаю,
している
座り込んで
когда
ты
садишься.
愛は結局出会っても
любимая,
даже
если
мы
в
конце
концов
встретимся,
不安で何も楽になれない
я
волнуюсь.
я
не
могу
чувствовать
ничего
лучше.
本当はあなたの
правда
в
том,
что
это
твое.
目の前で思いきって
все
это
прямо
передо
мной.
泣いてみたり笑ってみたり
я
пытался
плакать,
я
пытался
смеяться
怒ってみたりさせて欲しかった
я
хотел,
чтобы
ты
попытался
разозлиться.
あなたへの想いはつのる
Чувство
к
тебе
- это
Цунару
海を3時間ちょっと
Я
пролетел
над
морем
3 часа
с
небольшим
サンダルがちょっとてれてる
мои
сандалии
немного
сбились.
また出直しだから
я
возвращаюсь
снова.
いくらでもどうにでもなる
независимо
от
того,
как
сильно
ты
хочешь,
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
旅立ちの季節かな?
Это
сезон
отъезда?
少しだけ夢を見させて
позволь
мне
немного
помечтать.
Love
the
island
過ぎてゆく
Любите
остров,
小さい毎日が
気まぐれと
каждый
маленький
день
- это
прихоть,
ずっと遊んでいたら
если
вы
играли
все
время,
こんなに時がすぎていた
это
было
так
давно.
Love
the
island
忘れない
Люблю
этот
остров
はじめて夜空の下で
Под
ночным
небом
впервые
抱き合っていたい
やっとわかった
я
хочу
обнять
друг
друга.
наконец-то
я
понял
это.
あなたを思い出しすぎている
я
слишком
часто
тебя
помню.
ゆっくりと静かに
Медленно
и
спокойно
気付かれず忘れたい
Я
хочу
забыть
так,
чтобы
меня
не
заметили
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc, Tetsuya Komuro
Album
SA
date of release
25-03-1999
Attention! Feel free to leave feedback.