Lyrics and translation Amill Leonardo - Casamonica
Lei
mi
scrive
su
WhatsApp
Elle
m'écrit
sur
WhatsApp
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Vieni
pure
a
casa,
Monica
Viens
à
la
maison,
Monica
I
miei
amici,
brutte
facce,
Casamonica
Mes
amis,
sales
gueules,
Casamonica
Io
che
la
chiamo
perché
Moi
qui
l'appelle
parce
que
Faccio
Mister
Lova
Lova,
Multaq
Je
fais
Mister
Lova
Lova,
Multaq
Beve
solo
Gin
e
Tonica
Elle
boit
que
du
Gin
Tonic
Le
sue
amiche,
brutte
facce,
Casamonica
Ses
copines,
sales
gueules,
Casamonica
No,
non
faccio
il
doppio
gioco
(uh)
Non,
je
ne
joue
pas
sur
deux
tableaux
(uh)
Con
te
un
po'
ci
gioco
(uh)
Avec
toi
je
joue
un
peu
(uh)
Mi
guardi
male,
io
ti
sorrido
(yeah)
Tu
me
regardes
mal,
je
te
souris
(yeah)
Parli
da
solo,
non
è
un
litigio
Tu
parles
tout
seul,
ce
n'est
pas
une
dispute
Dillo
che
volevi
un'intervista
Dis
que
tu
voulais
une
interview
Fatti
una
famiglia,
smettila
di
rimorchiare
su
Insta
(yeah)
Fonde
une
famille,
arrête
de
draguer
sur
Insta
(yeah)
I
scemi
non
fanno
l'artista
Les
idiots
ne
font
pas
l'artiste
Per
fare
il
ghetto
non
basta
un
nigga
(no)
Pour
faire
le
ghetto,
un
seul
négro
ne
suffit
pas
(no)
No,
non
ho
bisogno
di
guardie
del
corpo
(yeah,
yeah,
yeah)
Non,
je
n'ai
pas
besoin
de
gardes
du
corps
(yeah,
yeah,
yeah)
Con
te
le
mani
manco
me
le
sporco
(yeah,
yeah,
yeah)
Avec
toi,
je
ne
me
salis
même
pas
les
mains
(yeah,
yeah,
yeah)
Il
karma
torna
sempre
per
servirti
il
conto
(yeah,
yeah,
yeah)
Le
karma
revient
toujours
pour
te
présenter
l'addition
(yeah,
yeah,
yeah)
E'
tutto
in
circolo
ma
niente
addosso
(uh)
Tout
est
en
cercle
mais
rien
sur
moi
(uh)
La
ruota
gira
ma
io
non
mi
sono
mosso
(no)
La
roue
tourne
mais
je
n'ai
pas
bougé
(no)
Il
timbro
del
locale
sul
polso
(uh)
Le
tampon
de
la
boîte
sur
le
poignet
(uh)
E'
stato
bello
ma
io
non
me
lo
ricordo
(ha
ha
ha)
C'était
bien
mais
je
ne
m'en
souviens
pas
(ha
ha
ha)
Lei
mi
scrive
su
WhatsApp
Elle
m'écrit
sur
WhatsApp
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Vieni
pure
a
casa,
Monica
Viens
à
la
maison,
Monica
I
miei
amici,
brutte
facce,
Casamonica
Mes
amis,
sales
gueules,
Casamonica
Io
che
la
chiamo
perché
Moi
qui
l'appelle
parce
que
Faccio
Mister
Lova
Lova,
Multaq
Je
fais
Mister
Lova
Lova,
Multaq
Beve
solo
Gin
e
Tonica
Elle
boit
que
du
Gin
Tonic
Le
sue
amiche,
brutte
facce,
Casamonica
Ses
copines,
sales
gueules,
Casamonica
Sta
notte
l'ho
passata
in
bianco
(uh)
J'ai
passé
la
nuit
blanche
(uh)
Sono
schiavo
come
Django
(yeah)
Je
suis
esclave
comme
Django
(yeah)
Sono
morto
come
Darko
(wow)
Je
suis
mort
comme
Darko
(wow)
C'è
sempre
un
infiltrato,
Brasco
(yeah)
Il
y
a
toujours
un
infiltré,
Brasco
(yeah)
Giravamo
in
branco
(yeah,
yeah,
yeah)
On
traînait
en
meute
(yeah,
yeah,
yeah)
Ma
agli
altri
han
fatto
la
pelle,
io
l'unico
lupo
rimasto
Mais
les
autres
se
sont
fait
dépecer,
je
suis
le
seul
loup
qui
reste
Lei
vuole
Sosa
(Sosa,
yeah,
yeah,
yeah)
Elle
veut
du
Sosa
(Sosa,
yeah,
yeah,
yeah)
Sembra
Jack,
my
Coca
(yeah,
yeah,
yeah)
Elle
ressemble
à
Jack,
ma
Coca
(yeah,
yeah,
yeah)
Chiudi
quella
bocca
(yeah,
yeah,
yeah)
Ferme
ta
gueule
(yeah,
yeah,
yeah)
Il
mio
fra
non
si
tocca
On
ne
touche
pas
à
mon
frère
Ti
ho
dato
fiducia
(yeah)
Je
t'ai
fait
confiance
(yeah)
Fai
la
fine
di
Giuda
(wow)
Tu
finiras
comme
Judas
(wow)
La
gente
sussurra
(yeah)
Les
gens
murmurent
(yeah)
Viaggio
a
Suburra
(yeah)
Voyage
à
Suburra
(yeah)
Siamo
sempre
dentro
e
fuori
dalla
giungla
On
est
toujours
entre
et
hors
de
la
jungle
Serpenti
mordono
e
spariscono
nel
nulla
Les
serpents
mordent
et
disparaissent
dans
le
néant
Lei
mi
scrive
su
WhatsApp
Elle
m'écrit
sur
WhatsApp
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Vieni
pure
a
casa,
Monica
Viens
à
la
maison,
Monica
I
miei
amici,
brutte
facce,
Casamonica
Mes
amis,
sales
gueules,
Casamonica
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amin Ali Benameur, Francesco Siliotto
Album
Matador
date of release
08-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.