Amirabbas Golab - Delkhoshi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amirabbas Golab - Delkhoshi




بزار از نگاهت
Выпусти это из виду.
همین چند ساعت
Всего несколько часов.
واسه من بمونه
Останься ради меня.
با این چند ساعت
Эти несколько часов ...
چراغای این خونه روشن
Свет в этом доме горит.
بمونه
Останься.
حالا که نمی شه
Не сейчас.
تمام تو سهم
Все в одном.
منو زندگیم شه
Я и моя жизнь.
بزار چند ساعت
Дай мне несколько часов.
نگاهم این عشقو
Посмотри на эту любовь.
با چشمات سهیم شه
Делись своими глазами.
صبورم که باشم نه
- Я терпелива. - нет.
طاقت ندارم
Я не могу ждать.
نبینم تورو
Я не вижу тебя.
اگه سنگ بارید
Если пойдет дождь ...
اگه سیل اومد
Если потоп придет...
تو بی من نرو
Ты не уйдешь без меня.
اگه خیلی سخته
Если это слишком тяжело.
اگه خیلی دوره
Если это слишком далеко.
اگه حتی دیر
Если уже слишком поздно ...
همین چند ساعت
Всего несколько часов.
همین دلخوشی رو
Такое же удовольствие.
تو از من نگیر
Ты не забираешь это у меня.
از این سرنوشتی که بهش دچارم
Такой судьбы у меня нет.
مگه بدترم بود
Все было хуже.
یه مشت خواب بد
Куча дурных снов.
شد همه رویاهایی
Были все мечты.
که تو سرم بود
Это было в моей голове.
تورو اینجوری کم
Ты так подавлен.
همون آرزو بود
Это было желание.
که هیچوقت نکردم
Я никогда этого не делал.
ببین ترس دوریت
Послушай, ты боишься Дорита.
با من کاری کرده
Он что-то сделал со мной.
که راضی به دردم
Чтобы утолить мою боль.
صبورم که باشم نه
- Я терпелива. - нет.
طاقت ندارم
Я не могу ждать.
نبینم تورو
Я не вижу тебя.
اگه سنگ بارید
Если пойдет дождь ...
اگه سیل اومد
Если потоп придет...
تو بی من نرو
Ты не уйдешь без меня.
اگه خیلی سخته
Если это слишком тяжело.
اگه خیلی دوره
Если это слишком далеко.
اگه حتی دیر
Если уже слишком поздно ...
همین چند ساعت
Всего несколько часов.
همین دلخوشی رو
Такое же удовольствие.
تو از من نگیر
Ты не забираешь это у меня.
صبورم که باشم نه
- Я терпелива. - нет.
طاقت ندارم
Я не могу ждать.
نبینم تو رو
Не вижу тебя.
اگه سنگ بارید
Если пойдет дождь ...
اگه سیل اومد
Если потоп придет...
تو بی من نرو
Ты не уйдешь без меня.





Writer(s): Amin Ghobad


Attention! Feel free to leave feedback.