Lyrics and translation Amos - Strano ma Normale
Strano ma Normale
Странно, но обычно
Amarti
mi
fa
male
Любить
тебя
причиняет
мне
боль
Ma
lo
continuo
a
fare
e
se
in
sto
Mondo
più
dai
amore
Но
я
продолжаю
это
делать,
и
если
в
этом
мире
ты
даришь
больше
любви
Più
lui
ti
Comincia
a
odiare
То
он
начнет
тебя
ненавидеть
Lacrime
sul
volto
che
sembra
di
Stare
al
mare
Слезы
на
лице,
будто
я
нахожусь
в
море
E
appena
toccano
Le
labbra
sento
quanto
son
Salate
e
tu
lasciami
И
едва
они
касаются
губ,
я
чувствую,
насколько
они
соленые,
и
ты
оставляешь
меня
Come
una
zattera
che
inizia
ad
Imbarcare
acqua
da
ogni
parte
Как
плот,
который
начинает
набирать
воду
со
всех
сторон
E
Nessuno
mi
può
salvare
tranne
Una
sua
scelta
e
spero
che
sta
Volta
И
никто
не
может
спасти
меня,
кроме
ее
выбора,
и
я
надеюсь,
что
на
этот
раз
Non
la
inghiotta
il
male
Ее
не
поглотит
зло
Tu
che
non
ti
vedi
come
sei
per
Davvero
Ты,
которая
не
видишь
себя
такой,
какая
ты
на
самом
деле
Un
diamante
in
Mezzo
al
fango
ha
preso
il
Colore
del
cielo
Алмаз
среди
грязи
приобрел
цвет
неба
E
io
spero
Quella
rosa
blu
ti
porti
un
bel
Pensiero
И
я
надеюсь,
что
эта
голубая
роза
навеет
тебе
прекрасную
мысль
Di
noi
a
schivar
la
pioggia
Vedendo
il
cielo
sereno,
ye
О
нас,
укрывшихся
от
дождя
и
смотрящих
на
ясное
небо,
да
Ti
sblocco
un
pensiero...
Я
открываю
тебе
одну
мысль...
Noi
sotto
la
pioggia
Мы
под
дождем
In
un
paese
nuovo
e
una
Persona
В
чужой
стране
и
человек
Che
non
conoscevo...
Которого
я
не
знал...
Ma
forse
conoscevo
Но,
может
быть,
знал
Dimmi
non
mi
lasciare
e
poi
un
Ti
amo
Скажи,
не
оставляй
меня,
а
потом
"Я
люблю
тебя"
E
non
mentire
perché
Senza
non
so
stare
la
mancanza
Tua
И
не
лги,
потому
что
без
этого
я
не
могу
существовать,
твое
отсутствие
Mi
uccide
le
nostre
mani
Intrecciate
ed
una
strada
senza
Fine
Убивает
меня,
наши
руки
сплетены
и
дорога
без
конца
Guardandoti
dormire...
Глядя
на
тебя
спящую...
Nella
casa
di
alice
В
доме
Алисы
Superi
le
aspettative
Ты
превосходишь
ожидания
Io
supero
il
limite
e
ti
dico
che
Я
переступаю
границу
и
говорю
тебе,
что
Come
te
non
c'è
né
Таких,
как
ты,
нет
Mi
sveglio
la
mattina
con
la
Voglia
di
sboccare
Просыпаюсь
утром
с
желанием
поцеловать
Perché
tutto
Questo
amore
nessuno
me
lo
Può
dare
Потому
что
всю
эту
любовь
никто
не
может
дать
мне
Un
camatti
ed
un
contatto
Fisico
mi
fa
volare
sento
un
Non
so
che
di
chimico
che
mi
Spinge
viaggiare
e
il
primo
Contatto
visivo
che
ci
fa
Sempre
arrossare...
Обнимая
и
физически
касаясь,
я
чувствую,
как
что-то
химическое
заставляет
меня
путешествовать,
и
первый
зрительный
контакт,
который
всегда
заставляет
нас
краснеть...
Mentre
guardi
in
basso
a
me
Sembra
tutto
normale...
Когда
ты
смотришь
на
меня,
все
кажется
нормальным...
Delle
sensazioni
strane...
Странные
ощущения...
Ma
sembra
normale
e
urlare
Но
это
кажется
нормальным
и
хочется
кричать
Ti
amo
tra
le
strade
Я
люблю
тебя
среди
улиц
Vuote
nella
notte
di
una
Pandemia
globale...
Пустых
ночью
всемирной
пандемии...
Ye
Delle
sensazioni
strane...
Да,
странные
ощущения...
Ma
sembra
normale
e
urlare
Но
это
кажется
нормальным
и
хочется
кричать
Ti
amo
tra
le
strade...
Я
люблю
тебя
среди
улиц...
Vuote
nella
notte
di
una
Pandemia
globale...
Пустых
ночью
всемирной
пандемии...
Vivimi
e
lasciami
lividi
noi
Siamo
simili
e
se
tu
mi
porti
Brividi
ti
porterò
calore
Живи
со
мной
и
оставь
синяки,
мы
похожи,
и
если
ты
заставляешь
меня
дрожать,
я
принесу
тебе
тепло
E
anche
se
all'apparenza
siamo
Timidi
ci
fanno
orrore
И
хотя
на
первый
взгляд
мы
робкие
и
пугливые
I
limiti
e
Sfondiamo
sto
portone
con
L'amore
Мы
пробиваем
эту
дверь
любовью
Scrivimi
o
basta
che
non
mi
Elimini
dai
tuoi
pensieri
Напиши
мне
или
просто
не
вычеркивай
меня
из
своих
мыслей
In
Vimini
intrecciati,
come
Auricolari
Из
сплетенных
ивовых
прутьев,
как
наушники
Per
te
farei
dei
crimini
mi
porti
Le
vertigini
Ради
тебя
я
совершу
преступления,
ты
заставляешь
меня
кружиться
голову
E
ti
vivo
come
se
Qui
non
ci
fosse
più
un
domani
И
я
живу
тобой
так,
как
будто
здесь
больше
нет
завтра
Capisco
te...
Я
понимаю
тебя...
Che
dell'emozioni
forti
a
volte
Sono
un
rischio
ma
visto
che
Что
сильные
эмоции
иногда
бывают
рискованными,
но
поскольку
Il
mondo
è
povero
e
in
noi
c'è
Del
ricco
beh
sfruttiamo
il
Tempo
famo
le
ore
piccole
Мир
беден,
а
в
нас
есть
что-то
ценное,
давай
используем
время
и
проведем
его
в
постели
E
capisco
te...
И
я
понимаю
тебя...
Che
dell'emozioni
forti
a
volte
Sono
un
rischio
ma
visto
che
Что
сильные
эмоции
иногда
бывают
рискованными,
но
поскольку
Il
mondo
è
povero
e
in
noi
c'è
Del
ricco
beh
sfruttiamo
il
Tempo
famo
le
ore
piccole
Мир
беден,
а
в
нас
есть
что-то
ценное,
давай
используем
время
и
проведем
его
в
постели
Delle
sensazioni
strane...
Странные
ощущения...
Ma
sembra
normale
e
urlare
Но
это
кажется
нормальным
и
хочется
кричать
Ti
amo
tra
le
strade
Я
люблю
тебя
среди
улиц
Vuote
nella
notte
di
una
Pandemia
globale...
Пустых
ночью
всемирной
пандемии...
Delle
sensazioni
strane...
Странные
ощущения...
Ma
sembra
normale
e
urlare
Но
это
кажется
нормальным
и
хочется
кричать
Ti
amo
tra
le
strade...
Я
люблю
тебя
среди
улиц...
Vuote
nella
notte
di
una
Pandemia
globale...
Пустых
ночью
всемирной
пандемии...
Ti
sblocco
un
pensiero...
Я
открываю
тебе
одну
мысль...
Noi
sotto
la
pioggia
Мы
под
дождем
In
un
paese
nuovo
e
una
Persona
В
чужой
стране
и
человек
Che
non
conoscevo...
Которого
я
не
знал...
Ma
forse
conoscevo
Но,
может
быть,
знал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolò Amoruso
Attention! Feel free to leave feedback.