Amy Shark - Amy Shark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Shark - Amy Shark




I grew up in a small house
Я вырос в маленьком домике
Near a cemetery
Рядом с кладбищем.
Could hear them howl
Я слышал их вой.
As they lower the ones they love in the ground
Когда они опускают тех кого любят в землю
I pulled out my own baby teeth
Я вырвал свои собственные молочные зубы.
The pain never seemed to bother me
Боль, казалось, никогда не беспокоила меня.
I made friends with the kids down the street
Я подружился с ребятами, живущими дальше по улице.
I better go, it′s getting late
Я лучше пойду, уже поздно.
I've been outside all day
Я весь день был на улице.
I′ma walk home, work out what I'll say
Я пойду домой, подумаю, что скажу.
And I still lose it every now and then
И я все еще теряю его время от времени.
In an interview, or a photoshoot
В интервью или на фотосессии
I could be halfway through a show
Я мог бы быть на полпути к выступлению.
And it all comes creeping in
И все это подкрадывается незаметно.
And I've sacrificed all my friends
И я пожертвовал всеми своими друзьями.
Birthdays, weddings, everything
Дни рождения, свадьбы, все такое.
And it′s heartbreaking but this is my dream
И это душераздирающе но это моя мечта
And I did it all without a phone call
И я сделал все это без телефонного звонка.
Or a Christmas card, you have no heart
Или рождественская открытка, у тебя нет сердца.
This is my way of saying, don′t start
Это мой способ сказать: "не начинай".
You should see the shows I play
Вы бы видели шоу, которые я играю.
And hear them sing the words I say
И услышь, как они поют слова, которые я говорю.
I wonder sometimes if you are in the crowd
Иногда мне интересно, есть ли ты в толпе.
'Cause I needed help, I needed love
Потому что мне нужна была помощь, мне нужна была любовь.
I needed care, I needed a hug
Мне нужна была забота, мне нужны были объятия.
I needed praise, I needed time with you
Мне нужна была похвала, мне нужно было время с тобой.
And it plays on my mind, all the time, all the time
И это играет у меня в голове все время, все время.
I wanna love you, but I need you to try
Я хочу любить тебя, но мне нужно, чтобы ты попыталась.
And I still lose it every now and then
И я все еще теряю его время от времени.
In an interview, or a photoshoot
В интервью или на фотосессии
I could be halfway through a show
Я мог бы быть на полпути к выступлению.
And it all comes creeping in
И все это подкрадывается незаметно.
And I′ve sacrificed all my friends
И я пожертвовал всеми своими друзьями.
Birthdays, weddings, everything
Дни рождения, свадьбы, все такое.
And it's heartbreaking but this is my dream
И это душераздирающе но это моя мечта
And I did it all without a phone call
И я сделал все это без телефонного звонка.
Or a Christmas card, you have no heart
Или рождественская открытка, у тебя нет сердца.
This is my way of saying, don′t start
Это мой способ сказать: "не начинай".
Don't start now, I′m winning
Не начинай сейчас, я выигрываю.
And finally happy
И наконец-то счастлив.
Don't start now, I've done all the years of hard work
Не начинай сейчас, я сделал все эти годы тяжелой работы.
Don′t start taking over
Не начинай брать верх.
And asking for favours
И просить об одолжении.
Please just don′t start now that I'm Amy Shark
Пожалуйста, только не начинай сейчас, когда я Эми Шарк.





Writer(s): Amy Billings


Attention! Feel free to leave feedback.