Ana Bárbara - Enseñame A Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - Enseñame A Olvidar




Enseñame A Olvidar
Enseñame A Olvidar
Desde que tu te fuiste
Depuis que tu es parti
La casa esta vacia
La maison est vide
Hay mucha telaraña donde tu
Il y a beaucoup de toiles d'araignées tu
Dormias.
Dormais.
El perro ya no ladra
Le chien n'aboie plus
Ni da la luz del dia
Ni la lumière du jour
Desde que me dejaste me siento
Depuis que tu m'as quittée, je me sens
Perdida.
Perdue.
Estoy sin arreglar llorando
Je suis là, non préparée, pleurant
Todo el dia
Toute la journée
Te quiero ir a buscar no encuentro
Je veux aller te chercher, je ne trouve pas
La salida.
La sortie.
Enseñame
Apprends-moi
Como se vive estando
Comment vivre étant
Lejos de tu amor y olvido
Loin de ton amour et oublie
Enseñame a vivir vivir sin ti.
Apprends-moi à vivre, à vivre sans toi.
Enseñame a olvidarte pronto
Apprends-moi à t'oublier rapidement
A no seguir con este sueño tonto
À ne pas poursuivre ce rêve idiot
A ser como era antes con mis
À être comme avant avec mes
Alegrias.
Joies.
Estoy sin arreglar llorando
Je suis là, non préparée, pleurant
Todo el dia
Toute la journée
Te quiero ir a buscar no encuentro
Je veux aller te chercher, je ne trouve pas
La salida.
La sortie.
Enseñame
Apprends-moi
Como se vive estando
Comment vivre étant
Lejos de tu amor y olvido
Loin de ton amour et oublie
Enseñame a vivir vivir sin ti.
Apprends-moi à vivre, à vivre sans toi.
Enseñame a olvidarte pronto
Apprends-moi à t'oublier rapidement
A no seguir con este sueño tonto
À ne pas poursuivre ce rêve idiot
A ser como era antes con mis
À être comme avant avec mes
Alegrias.
Joies.
Enseñame
Apprends-moi
Como se vive estando
Comment vivre étant
Lejos de tu amor y olvido
Loin de ton amour et oublie
Enseñame a vivir vivir sin ti.
Apprends-moi à vivre, à vivre sans toi.
Ayy sin ti...
Ayy sans toi...





Writer(s): Martha Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.