Ana Bárbara - Olvídame Si Puedes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - Olvídame Si Puedes




Olvídame Si Puedes
Oublie-moi si tu peux
Que me quieres decir con eso que te vas
Que veux-tu me dire par que tu pars
Porque estas confundido
Parce que tu es confus
Porque quisieras que dejara de cantar
Parce que tu voudrais que j'arrête de chanter
Para estar contigo
Pour être avec toi
Tu sabes que cantar, cantar hasta caer
Tu sais que chanter, chanter jusqu'à tomber
Es parte de mi vida
C'est une partie de ma vie
Que me quieres decir que me vas a olvidar
Que veux-tu me dire que tu vas m'oublier
Si no hay otra salida
S'il n'y a pas d'autre issue
Olvidame, si puedes, te reto a que lo intentes
Oublie-moi, si tu peux, je te mets au défi de le faire
Arráncame de tu alma sácame de tu mente
Arrache-moi de ton âme, retire-moi de ton esprit
Olvídate mi cuerpo, olvídate mi boca
Oublie mon corps, oublie ma bouche
Olvídate las noches que me volvías loca
Oublie les nuits tu me rendais folle
Olvídate de mi, olvidame si quieres
Oublie-moi, oublie-moi si tu veux
Fui tu primer amor, te apuesto a que no puedes
J'étais ton premier amour, je parie que tu ne peux pas
Déjame ser quien soy,
Laisse-moi être qui je suis,
No me quieras cambiar, no seas egoísta
Ne veux pas me changer, ne sois pas égoïste
Que culpa tengo yo
De quoi suis-je coupable
Si para bien o mal elegí ser artista
Si pour le meilleur ou pour le pire j'ai choisi d'être artiste
Tu sabes que cantar, cantar hasta caer es parte de mi vida
Tu sais que chanter, chanter jusqu'à tomber fait partie de ma vie
Que me quieres decir que me vas a olvidar
Que veux-tu me dire que tu vas m'oublier
Si no hay otra salida
S'il n'y a pas d'autre issue
Olvidame, si puedes, te reto a que lo intentes
Oublie-moi, si tu peux, je te mets au défi de le faire
Arráncame de tu alma sácame de tu mente
Arrache-moi de ton âme, retire-moi de ton esprit
Olvídate mi cuerpo, olvídate mi boca
Oublie mon corps, oublie ma bouche
Olvídate las noches que me volvías loca
Oublie les nuits tu me rendais folle
Olvídate de mi, olvidame si quieres
Oublie-moi, oublie-moi si tu veux
Fui tu primer amor, te apuesto a que no puedes
J'étais ton premier amour, je parie que tu ne peux pas
Olvidame, si puedes, te reto a que lo intentes
Oublie-moi, si tu peux, je te mets au défi de le faire
Arráncame de tu alma sácame de tu mente
Arrache-moi de ton âme, retire-moi de ton esprit
Olvídate mi cuerpo, olvídate mi boca
Oublie mon corps, oublie ma bouche
Olvídate las noches que me volvías loca
Oublie les nuits tu me rendais folle
Olvidame
Oublie-moi





Writer(s): anibal pastor, jesus anibal diaz castillo


Attention! Feel free to leave feedback.