Ana Bárbara - Si Tú Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - Si Tú Supieras




Si Tú Supieras
Si Tú Supieras
Si tu supieras si alguien te contara
Si tu savais si quelqu'un te le disait
Que estoy de ti perdidamente enamorada
Que je suis follement amoureuse de toi
Si tu supieras pero no sabes nada
Si tu savais, mais tu ne sais rien
Que ya eleve a Dios y al cielo mis plegarias
Que j'ai déjà élevé mes prières à Dieu et au ciel
Seguramente ya estarías aquí
Tu serais sûrement déjà
Seria mi vida entera para ti
Ma vie entière serait pour toi
Si tu supieras que yo contigo conocí la gloria
Si tu savais que j'ai connu la gloire avec toi
Que ya formaste parte de mi historia y soy de ti
Que tu fais déjà partie de mon histoire et je suis à toi
Si tu supieras que conocí en persona las estrellas
Si tu savais que j'ai rencontré les étoiles en personne
Que estoy colgada porque en una de ellas y soy feliz
Que je suis accrochée parce que dans l'une d'elles et je suis heureuse
Si tu supieras pero no sabes nada
Si tu savais, mais tu ne sais rien
Que ya eleve a Dios y al cielo mis plegarias
Que j'ai déjà élevé mes prières à Dieu et au ciel
Seguramente ya estarías aquí
Tu serais sûrement déjà
Seria mi vida entera para ti
Ma vie entière serait pour toi
Si tu supieras que yo contigo conocí la gloria
Si tu savais que j'ai connu la gloire avec toi
Que ya formaste parte de mi historia y soy de ti
Que tu fais déjà partie de mon histoire et je suis à toi
Si tu supieras que conocí en persona las estrellas
Si tu savais que j'ai rencontré les étoiles en personne
Que estoy colgada porque en una de ellas y soy feliz
Que je suis accrochée parce que dans l'une d'elles et je suis heureuse
Si tu supieras
Si tu savais
Si tu supieras que yo contigo conocí la gloria
Si tu savais que j'ai connu la gloire avec toi
Que ya formaste parte de mi historia y soy de ti
Que tu fais déjà partie de mon histoire et je suis à toi
Si tu supieras que conocí en persona las estrellas
Si tu savais que j'ai rencontré les étoiles en personne
Que estoy colgada porque en una de ellas y soy feliz
Que je suis accrochée parce que dans l'une d'elles et je suis heureuse





Writer(s): ana bárbara


Attention! Feel free to leave feedback.