Ana Belén - Puerto Viejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Belén - Puerto Viejo




Puerto Viejo
Пуэрто Виехо
Camino casi bailando entre los cocotales
Прохаживаюсь, почти танцуя, среди кокосовых пальм
En este verde infinito, poco a poco resucito
В этой бесконечной зелени, понемногу оживаю
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
Con mi gente yo comparto una sonrisa, un abrazo
С моими людьми я делюсь улыбкой, объятием
Me alejo con las gaviotas y regreso entre las olas
Улетаю с чайками и возвращаюсь между волн
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
Ay, caray
О, чёрт
Qué rico que es caminar
Как приятно прогуляться
Ay, caray
О, чёрт
A la orilla del mar
У кромки моря
Ay, caray
О, чёрт
Pero qué rico que es caminar
А как приятно погулять
Ay, caray
О, чёрт
A la orillita del mar
Возле самой кромки моря
El mar que sabe de idiomas, tiene su viejo lamento
Море, знающее множество языков, имеет свои старые жалобы
Y habla con voces antiguas de África
И говорит на древних языках Африки
De una negra antillana
Об одной негритянке с Антильских островов
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
El verde de las palmeras se enamoró de la playa
Зелёный цвет пальм влюбился в пляж
Y en una noche de luna se bebió toda la espuma
И в лунную ночь он выпил всю пену
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo?
Как мне не воспевать тебя, мой Пуэрто Виехо?





Writer(s): Luis Angel Castro


Attention! Feel free to leave feedback.