Ana Carolina & Seu Jorge - Mais Que Isso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Carolina & Seu Jorge - Mais Que Isso




Eu não vou gostar de você porque sua cara é bonita
Я не буду любить вас, потому что ваше лицо-это красиво
O amor é mais que isso
Любовь-это больше, чем это
O amor talvez seja uma música
Любовь, может быть, музыка
Que eu gostei e botei numa fita
Что мне понравилось и вполне устраивал на ленту
Eu não vou gostar de você porque você acredita
Я не буду любить вас, потому что вы верите
O amor é mais que isso
Любовь-это больше, чем это
O amor talvez seja uma coisa
Любовь, пожалуй, единственное,
Que até nem sei se precisa ser dita
Что даже не знаю, если нужно
Deixa de tolice, veja que eu estou aqui agora
Оставь глупости, смотрите, что я здесь и сейчас
Inteiro, intenso, eterno
Всего, интенсивным, вечный
Pronto pro momento e você cobra
Готов pro время, и вы cobra
Deixa de bobagem, é claro, certo
Перестает глупо, конечно, правильно
E belo como eu quero
И красивый, как я хочу
O corpo, a alma, a calma, o sonho
Тело, душа, спокойствие, сон
O gozo, a dor e agora para
Радость, боль, и теперь, чтобы
Será que é tão difícil aceitar o amor como é
Это так трудно принять любовь, как это
E deixar que ele e nos leve pra todo lugar
И пусть он, идите и возьмите нас ты везде
Como aqui
Как здесь
Será melhor deixar essa nuvem passar
Будет лучше оставить это облако пройти
E você vai saber de onde vim, aonde vou
И вы будете знать, откуда я пришел, куда я иду
E que eu estou aqui
И что я здесь





Writer(s): Ana Carolina De Souza, Francisco Cesar Goncalves, Ana Carolina


Attention! Feel free to leave feedback.