Ana Cañas - Tão Sua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Cañas - Tão Sua




Tão Sua
Si Tienne
Tão sua que nem sei
Si tienne que je ne sais même pas
Nua além
Nue au-delà
Tão sua que nem sei
Si tienne que je ne sais même pas
Sua, minha lei
Tienne, ma loi
O seu corpo sobre o meu
Ton corps sur le mien
Meu desejo todo seu
Mon désir tout à toi
E a pele ferve
Et la peau brûle
Minha flor a derreter
Ma fleur qui fond
Te ter, te ter, te ter
T'avoir, t'avoir, t'avoir
E eu quero
Et je veux juste
Louca pra te ver chegar
Être folle de te voir arriver
Rouca pra te cantar
Avoir la voix rauque juste pour te chanter
O meu prazer é te elevar na língua
Mon plaisir est de t'élever sur la langue
Sua voz a me cortar
Ta voix qui me tranche
Eu quero ouvir você gritar
Je veux t'entendre crier
Queimando, sentindo, pensando, tão minha
Brûlant, sentant, pensant, si mienne
Tão sua que nem sei
Si tienne que je ne sais même pas
Nua além
Nue au-delà
Tão sua que nem sei
Si tienne que je ne sais même pas
Sua, minha lei
Tienne, ma loi
O seu corpo sobre o meu
Ton corps sur le mien
Meu desejo todo seu
Mon désir tout à toi
E a pele ferve
Et la peau brûle
Minha flor a derreter
Ma fleur qui fond
Te ter, te ter, te ter
T'avoir, t'avoir, t'avoir
E eu quero fuder
Et je veux juste te baiser
Louca pra te ver chegar
Être folle de te voir arriver
Rouca pra te contar
Avoir la voix rauque juste pour te raconter
O meu prazer e te levar na língua
Mon plaisir et te porter sur la langue
Sua voz a me cortar
Ta voix qui me tranche
Eu quero ouvir você gritar
Je veux t'entendre crier
Queimando, sentindo, pensando, tão minha
Brûlant, sentant, pensant, si mienne





Writer(s): Ana Cañas


Attention! Feel free to leave feedback.