Ana Gabriela - Vem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriela - Vem




Vem
Viens
Vem, que o tempo todo eu quero
Viens, je veux tout le temps
Vem, que tua maldade me faz bem
Viens, ta méchanceté me fait du bien
Mas depois pode acabar e nem ligar
Mais après ça peut finir et tu ne devras pas te soucier
Querer falar
De vouloir parler
Se o fim chegou, ok
Si la fin est arrivée, ok
O que foi? esquecendo, amei
Qu'est-ce que c'était ? Je l'oublie, j'ai aimé
E depois não me pede pra tentar
Et ne me demande pas après de tenter
Recuperar
De récupérer
Sai, não quero mais pensar
Pars, je ne veux plus y penser
Eu quero te deixar pra trás
Je veux juste te laisser derrière moi
Mas se quiser voltar, eu tento conversar
Mais si tu veux revenir, j'essaie de parler
Sabe que eu gosto de dar carinho
Tu sais que j'aime donner de l'affection
Se quiser pegar, eu quero ver mudar
Si tu veux prendre, je veux voir changer
Se não vai continuar sozinho
Sinon tu vas continuer seul
Vem, que o tempo todo eu quero
Viens, je veux tout le temps
Vem, que tua maldade me faz bem
Viens, ta méchanceté me fait du bien
Mas depois pode acabar e nem ligar
Mais après ça peut finir et tu ne devras pas te soucier
Querer falar
De vouloir parler
Se o fim chegou, ok
Si la fin est arrivée, ok
O que foi? esquecendo, amei
Qu'est-ce que c'était ? Je l'oublie, j'ai aimé
E depois não me pede pra tentar
Et ne me demande pas après de tenter
Recuperar
De récupérer
Mas se quiser voltar eu tento conversar
Mais si tu veux revenir, j'essaie de parler
Sabe que eu gosto de dar carinho
Tu sais que j'aime donner de l'affection
Se quiser pegar, eu quero ver mudar
Si tu veux prendre, je veux voir changer
Se não vai continuar sozinho
Sinon tu vas continuer seul






Attention! Feel free to leave feedback.