Lyrics and translation Ana Sofia Varela - Rosa nocturna

Ei-te uma rosa e no espelho
Entre a sombra e o vermelho
Estranhaste o seu clarão
Agora só a debrua
A luz irreal da Lua
No vago da escuridão

Nela vi quanto dizias
Davas, rias, prometias
Vão murmúrio, vão rumor
Louca, louca esta existência
Tresloucada incandescência
Que o sangue lhe vinha pôr

E era tão intensa a vida
Que a fugaz rosa colhida
Já nem no espelho perdura
Faz-se rosa em desalento
Que a noite mesmo sem vento
Só de a tocar desfigura

Vão-lhe as pétalas caindo
À medida que fugindo
A Lua desaparece
E a manhã quando desperta
Já só vê a forma incerta
De uma réstia que estremece

Triste vida a que me afoite
A fazer de cada noite
Uma flor, uma quimera
Mas rosa, a rosa terás
Outra, outra e outra atrás
Da que morre à tua espera

Эй, ты роза и в зеркале.
Между тенью и красным
Ты удивился своей вспышке,
Теперь я просто наклоняюсь.
Нереальный свет Луны
В пустоте тьмы,

В ней я видел, как много ты говоришь.
Давас, смеялся, обещал
Они будут журчать, они будут журчать,
Сумасшедшая, сумасшедшая, это существование
Tresloucada накаливания
Что кровь пришла к нему,

И это была такая напряженная жизнь.
Что мимолетная Роза собрана
Уже даже в зеркале не задерживается.
Делает себя розовым в унынии
Что ночь даже без ветра
Просто прикоснувшись к ней, обезображивание

Падающие лепестки
Когда вы убегаете
Луна исчезает
И утро, когда он просыпается,
Он уже видит только неопределенную форму
От скромности, которая дрожит,

Печальная жизнь, которая ускользает от меня.
Делать каждую ночь
Цветок, химера
Но роза, роза будет иметь
Еще один, еще один и еще один позади
Тот, кто умирает, ждет тебя.