Ana Vilela - Entrelinhas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Vilela - Entrelinhas




Eu me lembro de dizer
Я помню, сказал
Em outra música de amor
В другой музыка любви
Que esse tempo ia passar
Этого времени будет проходить
E logo cessaria a dor
И вскоре закончится боль
Eu vi os dias se arrastarem
Я видел дни терзать
Por um período sem fim
За период, без того, чтобы
Eu me vi perguntando à vida
Я сам видел, интересно, к жизни
O que ainda guardava pra mim
То, что по-прежнему держала меня
Eu ouvi promessas rasas
Я слышал обещания, мелкие
E canções de elevador
И песни лифт
Eu ouvi gente vazia
Я слышал, люди, пуст
Me falando sobre amor
Рассказывая мне о любви
Eu pensei não ter mais jeito
Я думал, не больше, как
Pra nossa situação
Ты нашу ситуацию
Eu chorei todas as vezes
Я плакала каждый раз,
Que escutei nossa canção
Я слышала нашу песню
Mas eu não desisto de acreditar em nós
Но я не сдаюсь верить в нас
Até porque está escrito, era pra acontecer
Потому что написано, должно было случиться
Vejo em você, o meu lar
Я вижу в вас, мой дом,
Um porto seguro pro coração atracar
Безопасная гавань pro центре wrestling
Quero você pra mim
Я хочу, чтобы ты только для меня
Não posso deixar a distância te levar de novo
Я не могу оставить расстояние не возьму снова
Pra longe de mim
Ты от меня далеко
Eu vi minha vida dar mil voltas
Я видел мою жизнь дать тысячу кругов
E voltar sempre pra ti
А вернуться всегда для вас
Eu senti o desespero
Я чувствовал отчаяние
De ter que te ver partir
Иметь тебя видеть основе
Eu vivi tanto tempo longe
Я жил так долго далеко,
Procurando me encontrar
Ищет меня найти
Pra descobrir que no teu peito
Чтоб узнать, что в твоей груди
Sempre foi o meu lugar
Всегда было мое место
Busquei significado
Я искала смысл
Pra essas palavras não ditas
Ведь эти слова не сказаны
E aprendi que alegria
И я понял, что радость
É o que você significa
Это означает, что вы
Me acostumei na superfície
Я привык на поверхности
Da sua vida que é um mar
Его жизнь это море
Mas se te encontro
Но если ты против
Não me importo nem um pouco em mergulhar
Не волнует ни на йоту погрузиться
E eu não desisto de acreditar em nós
И я не сдаюсь верить в нас
Até porque está escrito, era pra acontecer
Потому что написано, должно было случиться
Vejo em você o meu lar
Я вижу в вас мой дом,
Um porto seguro pro coração atracar
Безопасная гавань pro центре wrestling
Quero você pra mim
Я хочу, чтобы ты только для меня
Não posso deixar a distância te levar de novo
Я не могу оставить расстояние не возьму снова
Lágrimas, livros, discursos
Слезы, книги, выступления
Clarice, Marcelo e Mallu
Кларисса, Марсело и Mallu
Te amar nos momentos, minutos
Тебя любить в моменты, минуты
Distância entre o sudeste e o sul
Расстояние между юго-восточной и южной
O choro, o riso, a pele
Плач, смех, кожи
Pitanga, teu cheiro no ar
Pitanga, твой запах в воздухе
Encontro, estação, euforia
Встреча, станция, эйфория
Teu sorriso, meu olhar
Твой друг, мой взгляд
Vejo em você o meu lar
Я вижу в вас мой дом,
Um porto seguro pro coração atracar
Безопасная гавань pro центре wrestling
Quero você pra mim
Я хочу, чтобы ты только для меня
Não posso deixar a distância te levar de novo pra longe de mim
Я не могу оставить расстояние не возьму снова ты далеко от меня





Writer(s): ana vilela


Attention! Feel free to leave feedback.