Ana - Drowning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana - Drowning




I'm in the middle of the sea, and I'm drowning
Я посреди моря, и я тону.
I need a hand, I need help, please come save me
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, пожалуйста, приди, спаси меня.
Water is getting in my lungs, and I can't breathe
Вода проникает в мои легкие, и я не могу дышать.
I need a hand, I need help, cause I'm dying
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, потому что я умираю.
Hopeless, that,that's how you can call me
Безнадежно, вот как ты можешь называть меня.
No emotions, no blood, are running in my body
В моем теле нет ни эмоций, ни крови.
I ain't got tears anymore cause they're the ones that made that ocean
У меня больше нет слез, потому что они сделали этот океан.
And now I'm here all alone, and I'm drowning in my own sorrow
И теперь я здесь совсем один, и я тону в своей собственной печали.
I'm in the middle of the sea, and I'm drowning
Я посреди моря, и я тону.
I need a hand, I need help, please come save me
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, пожалуйста, приди, спаси меня.
Water is getting in my lungs, and I can't breathe
Вода проникает в мои легкие, и я не могу дышать.
I need a hand, I need help, cause I'm dying
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, потому что я умираю.
Those chains, don't really wanna set me free
Эти цепи, на самом деле, не хотят меня отпускать.
And I guess I just have to say to everybody not to worry
И я думаю, я просто должен сказать всем, чтобы не волноваться.
I have a burden to carry by myself
У меня есть бремя, которое я должен нести сам,
My heart have to stay strong and enough brave to face the pain
мое сердце должно оставаться сильным и достаточно храбрым, чтобы справиться с болью.
I'm in the middle of the sea, and I'm drowning
Я посреди моря, и я тону.
I need a hand, I need help, please come save me
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, пожалуйста, приди, спаси меня.
Water is getting in my lungs, and I can't breathe
Вода проникает в мои легкие, и я не могу дышать.
I need a hand, I need help, cause I'm dying
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, потому что я умираю.






Writer(s): Anais Cardot


Attention! Feel free to leave feedback.