Lyrics and translation Anang - Sekali Lagi

Sekali Lagi

Kalau saja aku masih punya
Kesempatan yang sama
Atau semua yang pernah terjadi
Bisa terulang lagi
Tapi ternyata kesempatan yang ada
Hanya sekali

Sampai kini masih ku tunggu
Datangnya keajaiban
Yang mungkin saja bisa memberiku
Waktu satu kali lagi
Seandainya masih bisa kudapatkan
Sekali lagi, satu kali lagi

Masih tertunda dan belum semua ku katakan
Biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
Harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
Isi hatiku yang belum ku sampaikan

Ternyata tak semudah itu keinginan bisa terjadi
Tapi ku berharap semoga masih ada kesempatan
Sekali lagi

Masih tertunda dan belum semua ku katakan
Biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
Harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
Isi hatiku yang belum ku sampaikan

Encore une fois

Si seulement j'avais encore
La même chance
Ou si tout ce qui s'est passé
Pouvait se reproduire
Mais il s'avère que la chance que j'ai eue
N'était qu'une fois

Jusqu'à maintenant, j'attends toujours
L'arrivée d'un miracle
Qui pourrait peut-être me donner
Une autre chance
Si seulement je pouvais la retrouver
Encore une fois, une seule fois

Je n'ai pas tout dit, et il reste encore des choses à dire
Je vais attendre que tu reviennes ici
Tu dois entendre tout ce que tu dois entendre
Les sentiments de mon cœur que je n'ai pas exprimés

Il s'avère que ce n'est pas si facile que ça de réaliser son désir
Mais j'espère qu'il y aura encore une chance
Encore une fois

Je n'ai pas tout dit, et il reste encore des choses à dire
Je vais attendre que tu reviennes ici
Tu dois entendre tout ce que tu dois entendre
Les sentiments de mon cœur que je n'ai pas exprimés