Anaïs Mitchell - Your Fonder Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anaïs Mitchell - Your Fonder Heart




Ome out, come on, come outside
Выходи, давай, выходи на улицу.
Don't you hide your handsome face from me
Не прячь от меня свое красивое лицо.
I want to see you half-lit in the half-light
Я хочу видеть тебя в полумраке.
Laughing with the whites of your dark eyes
Смеясь белками своих темных глаз.
Shining
Сияющий
Darkly
Мрачно
Way over yonder I'm waiting and wondering
Там, далеко, я жду и гадаю.
Wither your fonder heart lies
Увядай, твое любящее сердце лжет.
Come out, the streets are breathing
Выходи, улицы дышат.
Heaving green to red to green
От зеленого к красному к зеленому
Come with your nicotine and wine
Приходи со своим никотином и вином.
Tambourine keeping time
Тамбурин держит время.
Come and find me in the evening
Приходи и найди меня вечером.
Way over yonder I'm waiting and wondering
Там, далеко, я жду и гадаю.
Wither your fonder heart lies
Увядай, твое любящее сердце лжет.
Way over yonder I'm waiting and wondering
Там, далеко, я жду и гадаю.
Whether your fonder heart lies
Лжет ли твое любящее сердце?
Come out, come inspired
Выходи, выходи вдохновенно.
You will not come to harm
Тебе не причинят вреда.
If I cannot take you for a liar or a lover
Если я не могу принять тебя за лжеца или любовника ...
I'll take you for my brother in arms
Я приму тебя за своего брата по оружию.
Way over yonder I'm waiting and wondering
Там, далеко, я жду и гадаю.
Wither you fonder heart lies
Увядай, любящее сердце лжет.
Way over yonder I'm waiting and wondering
Там, далеко, я жду и гадаю.
Whether your fonder heart lies
Лжет ли твое любящее сердце?





Writer(s): Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.