anaïs - En douce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation anaïs - En douce




Il y à des enfants
Есть для детей
Qui dès en naissant
Кто с самого рождения
Font les intéressants
Делают интересные
Pour ces petits pères
Для этих маленьких отцов
Faut des infirmières
Нужны медсестры
Une jeune fille au pair
Молодая девушка по хозяйству
Quand on les prend
Когда мы их берем
C'est avec des gants
Это в перчатках
Si on leur colle une bise
Если мы наклеим на них зуб.
Avant faut qu'on se stérilise
Прежде чем мы должны стерилизоваться
Moi quand j'ai mis le nez ici bas
Я, когда сунула свой нос сюда, вниз.
Je n'ai pas causé tout ce branle-bas
Я не был причиной всего этого рывка
J'ai fait ça en douce
Я сделал это мягко.
Je suis venu je ne sais pas comment
Я пришел, я не знаю, как
Vas-y que je te pousse
Давай, я тебя толкну.
Et j'ai même pas connu de maman
И я даже не знал маму.
J'ai grandi malgré les gnons
Я вырос, несмотря на гнедых.
Comme un champignon
Как гриб
J'ai pas été en pension
Я не был в пансионе.
Faire mon instruction
Выполнение моей инструкции
J'ai fait ça en douce
Я сделал это мягко.
Et j'ai eu qu'un seul professeur
И у меня был только один учитель
Tout ce qu'il y à de maousse
Все, что есть в де Маусе
C'est un proxo et un dealer
Он прокси и дилер
Je sais comme on chipe un pain
Я знаю, как мы ломаем хлеб.
Quand depuis trois jours on a faim
Когда уже три дня мы голодны
Et comment pris par la frousse
И как меня охватила дрожь
On se manie le train, en douce
Мы управляемся с поездом, мягко
Y'a des poules qui
Есть цыплята, которые
Font des tas de chichis
Делают кучу мусора
Quand elles se marient
Когда они поженятся
Elles se mettent en blanc
Они становятся белыми.
Elles publient des bans,
Они публикуют запреты,
Elles invitent l'arrière-ban
Они приглашают на задний план
Il y a un brunch,
Есть бранч,
On bouffe et on guinche
Мы едим и едим.
Enfin, toute la France
Наконец, вся Франция
Sait qu'elles vont perdre leur innocence
Знает, что они потеряют свою невинность
Quand j' me suis donnée à mon homme
Когда я отдалась своему мужчине
Y avait pas d'cloches, ni d'harmonium
Не было ни колокольчиков, ни фисгармонии.
J'ai fait ça en douce
Я сделал это мягко.
Sans toutes ces complications
Без всех этих осложнений
En pleine cambrousse
В полном разгаре
Derrière les fortifications
За укреплениями
Pour perdre ma fleur d'oranger
Чтобы потерять свой апельсиновый цветок
J'ai pas dérangé
Я не возражал.
Le maire, le suisse, le bedeau
Мэр, Швейцария, Бедо
Et des tas d'badauds
И куча зевак
J'ai fait ça en douce
Я сделал это мягко.
Et j'ai connu sur le gazon
И я узнал об этом на траве
La grande secousse
Большой рывок
Et le fameux petit frisson
И знаменитый маленький трепет
Et lorsque j'ai chaviré
И когда я перевернулся
J'ai rien dit, rien soupiré
Я ничего не сказал, ничего не вздохнул
Mais j'ai caché ma frimousse
Но я скрыла свое легкомыслие.
Afin de pleurer en douce
Чтобы тихо плакать





Writer(s): ALBERT WILLEMETZ, JACQUES CHARLES, MAURICE YVAIN


Attention! Feel free to leave feedback.