Anderson Freire - Canção do Céu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Canção do Céu




Canção do Céu
Chant du Ciel
(Glória a Deus, Glória a Deus) Existe uma canção em cada um de nós
(Gloire à Dieu, Gloire à Dieu) Il y a une chanson en chacun de nous
Foi Deus quem escreveu pra ele mesmo ouvir
Que Dieu a écrite pour l’écouter lui-même
O inimigo quer tirar ela de mim
L’ennemi veut me la prendre
Mas serei fiel até o fim
Mais je serai fidèle jusqu’à la fin
Integrante sou do coral celestial
Je fais partie de la chorale céleste
O meu maestro disse que eu sou especial
Mon chef d’orchestre a dit que j’étais spécial
Não vivo mais eu, quem vive em mim é ele
Je ne vis plus, c’est lui qui vit en moi
Estou ensaiando pra cantar no céu pra ele
Je m’entraîne à chanter au ciel pour lui
No coral eu quero cantar
Dans la chorale je veux chanter
Declarar que ele é santo, santo
Déclarer qu’il est saint, saint
Infinitamente adorar
L’adorer infiniment
Dizendo que Jesus é santo, santo
En disant que Jésus est saint, saint
A composição do Céu vai cantar quem for fiel
La composition du Ciel sera chantée par celui qui est fidèle
O hino da vitória será meu troféu
L’hymne de la victoire sera mon trophée
No coral eu quero cantar
Dans la chorale je veux chanter
Declarar que ele é santo, santo
Déclarer qu’il est saint, saint
Infinitamente adorar
L’adorer infiniment
Dizendo que Jesus é santo, santo
En disant que Jésus est saint, saint
A composição do céu vai cantar quem for fiel
La composition du ciel sera chantée par celui qui est fidèle
Vou erguer o meu troféu
Je brandirai mon trophée
Integrante sou do coral celestial
Je fais partie de la chorale céleste
O meu maestro disse que eu sou especial
Mon chef d’orchestre a dit que j’étais spécial
E não vivo mais eu, quem vive em mim é ele
Et je ne vis plus, c’est lui qui vit en moi
Estou ensaiando pra cantar no céu pra ele, canta coral
Je m’entraîne à chanter au ciel pour lui, chante la chorale
No coral eu quero cantar
Dans la chorale je veux chanter
Declarar que ele é santo, santo
Déclarer qu’il est saint, saint
Infinitamente adorar
L’adorer infiniment
Dizendo que Jesus é santo, santo
En disant que Jésus est saint, saint
A composição do céu vai cantar quem for fiel
La composition du ciel sera chantée par celui qui est fidèle
O hino da vitória será meu troféu
L’hymne de la victoire sera mon trophée
E no coral eu quero cantar
Et dans la chorale je veux chanter
Declarar que ele é santo, santo
Déclarer qu’il est saint, saint
Infinitamente adorar
L’adorer infiniment
Dizendo que Jesus é santo, santo
En disant que Jésus est saint, saint
A composição do céu vai cantar quem for fiel
La composition du ciel sera chantée par celui qui est fidèle
Eu vou erguer o meu troféu
Je brandirai mon trophée
Adorado, exaltado, poderoso
Adoré, exalté, puissant
Magnificado, Jesus Cristo, glorioso
Magnifié, Jésus-Christ, glorieux
No grande dia esperado vou louvar
Au grand jour attendu je te louerai
Santo é o senhor
Saint est le Seigneur
Adorado, exaltado, poderoso
Adoré, exalté, puissant
Magnificado, Jesus Cristo, glorioso
Magnifié, Jésus-Christ, glorieux
No grande dia esperado vou louvar
Au grand jour attendu je te louerai
Santo, santo é o Senhor
Saint, saint est le Seigneur
E no coral eu quero cantar
Et dans la chorale je veux chanter
Declarar que ele é santo, santo
Déclarer qu’il est saint, saint
Infinitamente adorar
L’adorer infiniment
Dizendo que Jesus é santo, santo
En disant que Jésus est saint, saint
A composição do céu vai cantar quem for fiel
La composition du ciel sera chantée par celui qui est fidèle
O hino, o hino da vitória será o meu troféu
L’hymne, l’hymne de la victoire sera mon trophée
E no coral eu quero cantar
Et dans la chorale je veux chanter
Declarar que ele é santo, santo
Déclarer qu’il est saint, saint
Infinitamente adorar
L’adorer infiniment
Dizendo que Jesus é santo, santo
En disant que Jésus est saint, saint
A composição do céu vai cantar quem for fiel
La composition du ciel sera chantée par celui qui est fidèle
Aleluia
Alléluia
No ano que morreu o rei Luzias
L’année le roi Ozias mourut
Eu vi a cidade
J’ai vu la ville
Sobre um alto e sublime trono
Sur un trône élevé et sublime
E sobre o ar Serafins pairavam
Et au-dessus planaient des Séraphins
Sobre aquele lugar
Au-dessus de cet endroit
Eles tinham seis anos
Ils avaient six ailes
Com duas cobriam os pés
Avec deux ils se couvraient les pieds
Com duas cobriam o rosto
Avec deux ils se couvraient le visage
E com duas voavam
Et avec deux ils volaient
Dizendo "Santo, santo, santo
En disant "Saint, saint, saint
É o Senhor dos Exércitos
Est le Seigneur des Armées
Toda a terra está cheia de tua glória
Toute la terre est pleine de ta gloire
São Gonçalo está cheio de tua glória
São Gonçalo est pleine de ta gloire
O Brasil, a nação"
Le Brésil, la nation"
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo (santo, santo, santo)
Saint (saint, saint, saint)
Santo, santo, santo, santo (declarem)
Saint, saint, saint, saint (déclarez)
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saint





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Andre Verediano Freire


Attention! Feel free to leave feedback.