Lyrics and translation Anderson Freire - Meu Carpinteiro
Meu Carpinteiro
Mon Charpentier
Sobrevivente
sou
da
tempestade
que
passou
Je
suis
un
survivant
de
la
tempête
qui
est
passée
Minha
casa
desabou,
uma
base
feita
de
ilusões
Ma
maison
s'est
effondrée,
une
base
faite
d'illusions
Em
meio
aos
escombros,
Jesus
me
encontrou
Au
milieu
des
décombres,
Jésus
m'a
trouvé
Meu
salvador,
meu
carpinteiro,
Mon
sauveur,
mon
charpentier,
O
reconstrutor
Le
reconstructeur
Na
adversidade
descubro
quem
eu
sou
Dans
l'adversité,
je
découvre
qui
je
suis
Humano
dependente
do
Senhor
Un
humain
dépendant
du
Seigneur
O
meu
carpinteiro
é
Jesus
Mon
charpentier,
c'est
Jésus
Minha
casa
Ele
consertou
Il
a
réparé
ma
maison
E
se
a
tempestade
voltar
Et
si
la
tempête
revient
Ela
não
vai
desabar
Elle
ne
s'effondrera
pas
Todo
sofrimento
acabou
Toute
souffrance
est
finie
Como
chuva
de
verão
passou
Comme
la
pluie
d'été
qui
est
passée
Assim
como
a
igreja
sobre
a
pedra
Comme
l'église
sur
la
pierre
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Em
meio
aos
escombros,
Jesus
me
encontrou
Au
milieu
des
décombres,
Jésus
m'a
trouvé
Meu
salvador,
meu
carpinteiro,
Mon
sauveur,
mon
charpentier,
O
meu
reconstrutor
Le
reconstructeur
Na
adversidade
descubro
quem
eu
sou
Dans
l'adversité,
je
découvre
qui
je
suis
Humano
dependente
do
Senhor
Un
humain
dépendant
du
Seigneur
O
meu
carpinteiro
é
Jesus
Mon
charpentier,
c'est
Jésus
Minha
casa
Ele
consertou
Il
a
réparé
ma
maison
Se
a
tempestade
voltar
Si
la
tempête
revient
Ela
não
vai
desabar
Elle
ne
s'effondrera
pas
Todo
sofrimento
acabou
Toute
souffrance
est
finie
Como
chuva
de
verão
passou
Comme
la
pluie
d'été
qui
est
passée
Assim
como
a
igreja
sobre
a
pedra
Comme
l'église
sur
la
pierre
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Minha
casa
Ele
consertou
Il
a
réparé
ma
maison
Eis
que
tudo
novo
se
tornou
Tout
est
devenu
nouveau
Vivo
pra
contar
o
que
Ele
faz
Je
vis
pour
raconter
ce
qu'Il
fait
A
tragédia
não
roubou
minha
paz
La
tragédie
n'a
pas
volé
ma
paix
Ele
não
deixou
Il
ne
l'a
pas
permis
Minha
casa
Ele
consertou
Il
a
réparé
ma
maison
Eis
que
tudo
novo
se
tornou
Tout
est
devenu
nouveau
Vivo
pra
contar
o
que
Ele
faz
Je
vis
pour
raconter
ce
qu'Il
fait
A
tragédia
não
roubou
minha
paz
La
tragédie
n'a
pas
volé
ma
paix
Ele
não
deixou
Il
ne
l'a
pas
permis
O
meu
carpinteiro
é
Jesus
Mon
charpentier,
c'est
Jésus
Minha
casa
Ele
consertou
Il
a
réparé
ma
maison
E
se
a
tempestade
voltar
Et
si
la
tempête
revient
Ela
não
vai
desabar
Elle
ne
s'effondrera
pas
Todo
sofrimento
acabou
Toute
souffrance
est
finie
Como
chuva
de
verão
passou
Comme
la
pluie
d'été
qui
est
passée
Assim
como
a
igreja
sobre
a
pedra
Comme
l'église
sur
la
pierre
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
O
meu
carpinteiro
é
Jesus
Mon
charpentier,
c'est
Jésus
Minha
casa
Ele
consertou
Il
a
réparé
ma
maison
E
se
a
tempestade
voltar
Et
si
la
tempête
revient
Ela
não
vai
desabar
Elle
ne
s'effondrera
pas
Todo
sofrimento
acabou
Toute
souffrance
est
finie
Como
chuva
de
verão
passou
Comme
la
pluie
d'été
qui
est
passée
Assim
como
a
igreja
sobre
a
pedra
Comme
l'église
sur
la
pierre
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Vivo
pra
contar
o
que
Ele
faz
Je
vis
pour
raconter
ce
qu'Il
fait
Ele
é
demais
Il
est
extraordinaire
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Minha
casa
Ele
edificou
Il
a
bâti
ma
maison
Vivo
pra
contar
o
que
Ele
faz
Je
vis
pour
raconter
ce
qu'Il
fait
Ele
é
demais
Il
est
extraordinaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anderson Ricardo Freire
Attention! Feel free to leave feedback.