Lyrics and translation Andien - Keraguan
Oh
indahnya
suasana
bila
ku
tahu
siapa
namanya
О,
это
прекрасно,
когда
я
знаю
его
имя.
Tertunduk
malu
dia
tersenyum
simpul
Потупившись,
она
застенчиво
улыбнулась.
Lirik
kehadiranku
di
sana
hmmm
Лирика
мое
присутствие
там
хммм
Ku
berharap
dia
menyapa
mengajakku
tertawa
bersama
Надеюсь,
он
поприветствует
меня,
чтобы
мы
вместе
посмеялись.
Menyibak
duka
di
dalam
hati
ini
Открывая
боль
в
этом
сердце
Menyambut
pertemuan
dengannya
Добро
пожаловать
на
встречу
с
ним
Bilakah
terjadi
semua
angan
ini
Когда
все
эти
выдумки
за
действительное
случились
Ku
harapkan
ada
bayangan
diriku
mengisi
hari-hari
Я
надеюсь,
что
моя
тень
заполнит
эти
дни.
Di
dalam
gerak
dan
langkahnya
walau
jarak
memisahkan
В
движении
и
шаге,
несмотря
на
разделяющее
расстояние.
Diriku
dengan
dirinya
ku
tak
akan
peduli
Я
с
ней
мне
все
равно
Semoga
waktu
kan
berpihak
kepadaku
Пусть
время
будет
на
моей
стороне
Fantasiku
kian
menjua
membawaku
melayang
ke
awan
Моя
фантазия
все
больше
и
больше
уносит
меня
в
облака.
Semesta
ada
kelelahan
menerpa
Вселенная
- это
не
усталость.
Pas
ribut
candaku
dengannya
Когда
я
шучу
с
ним
Biarkan
semua
seperti
adanya
Оставь
все
как
есть.
Di
saat
ku
ragu
akan
perhatianmu
uuuh
Когда
я
сомневаюсь
в
твоей
заботе
Ku
harapkan
ada
bayangan
diriku
mengisi
hari-hari
Я
надеюсь,
что
моя
тень
заполнит
эти
дни.
Di
dalam
gerak
dan
langkahnya
walau
jarak
memisahkan
В
движении
и
шаге,
несмотря
на
разделяющее
расстояние.
Diriku
dengan
dirinya
ku
tak
akan
peduli
Я
с
ней
мне
все
равно
Semoga
waktu
kan
berpihak
Пусть
время
примет
чью-то
сторону.
Di
saat
ku
ragukan
adakah
bayangan
diriku
Когда
я
сомневаюсь
в
своей
тени
Mengisi
hari
(di
dalam
gerak
dan
langkahnya)
Наполнение
дня
(в
движении
и
шаге)
(Memisahkan
diriku
dengan
dirinya)
ku
tak
akan
peduli
(Отделяясь
от
нее)
мне
все
равно.
(Semoga
waktu
kan
berpihak)
huu
(Надеюсь,
время
будет
на
стороне)
хуу
(Adakah
bayangan
diriku
di
dalam
gerak
dan
langkahnya)
(Есть
ли
тень
меня
в
его
движениях
и
шагах?)
Walau
jarak
memisahkan
(diriku
dengan
dirinya)
diriku
dirinya
Даже
если
расстояние
отделяет
меня
от
меня
самого.
(Semoga
waktu
kan
berpihak)
kepadaku
(Пусть
время
будет
на
моей
стороне)
(Adakah
bayangan
diriku)
mengisi
hari-hariku
Заполни
мои
дни.
(Di
dalam
gerak
dan
langkahnya)
walau
jarak
memisahkan
(В
движении
и
шаге)
хотя
расстояние
разделяет
нас.
(Diriku
dengan
dirinya)
ku
tak
akan
peduli
(Я
сам
с
ней)
мне
все
равно.
(Semoga
waktu
kan
berpihak)
kepadaku
(Пусть
время
будет
на
моей
стороне)
(Adakah
bayangan
diriku)
(Моя
тень)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Saladino, Adelansyah Adnan
Album
Kirana
date of release
31-08-2010
Attention! Feel free to leave feedback.