Andrea Berg - Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Berg - Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014




Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
M'aimeras-tu - Live@Heimspiel 2014
Es ist schwer zu glauben
Il est difficile de croire
Dass es Wahrheit wird
Que ce soit vrai
Mein Herz hat sich schon so oft
Mon cœur s'est déjà perdu tant de fois
Hoffnungslos verirrt
Sans espoir
Wirst du mich noch halten
Me tiendras-tu encore
Wenn der Wind sich dreht?
Quand le vent tournera ?
Wenn der letzte Freund mal
Quand le dernier ami
Wortlos von mir geht
Partira sans un mot
Wirst du mich lieben?
M'aimeras-tu ?
Meilenweit gehen?
Marcher des kilomètres ?
Wirst du mich suchen?
Me chercheras-tu ?
Mein Zweifeln versteh'n?
Comprendre mes doutes ?
Bleibst du für immer?
Resteras-tu pour toujours ?
Bist du mein Sinn?
Es-tu mon sens ?
Lässt du mich einfach
Me laisses-tu simplement
So sein wie ich bin?
Être comme je suis ?
Wirst du stark genug sein
Seras-tu assez fort
Meine Tränen sehen?
Pour voir mes larmes ?
Auch in schweren Stunden
Même dans les moments difficiles
Immer zu mir stehen?
Être toujours pour moi ?
Wenn die Hoffnung schwindet
Quand l'espoir s'éteint
Gibst du dann auf mich acht?
Prendras-tu soin de moi alors ?
Wirst du mir noch nah sein
Seras-tu encore près de moi
In der letzten Nacht?
Dans la dernière nuit ?
Wirst du mich lieben?
M'aimeras-tu ?
Meilenweit gehen?
Marcher des kilomètres ?
Wirst du mich suchen?
Me chercheras-tu ?
Mein Zweifeln versteh'n?
Comprendre mes doutes ?
Bleibst du für immer?
Resteras-tu pour toujours ?
Bist du mein Sinn?
Es-tu mon sens ?
Lässt du mich einfach
Me laisses-tu simplement
So sein wie ich bin?
Être comme je suis ?





Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg

Andrea Berg - Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
Album
Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
date of release
07-11-2014

1 Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014

Attention! Feel free to leave feedback.