Andreas - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreas - You Know




You Know
Tu sais
You know, you know, I know, I know
Tu sais, tu sais, je sais, je sais
You know, you know, I know, I know
Tu sais, tu sais, je sais, je sais
You know, you know, I know, I know
Tu sais, tu sais, je sais, je sais
I know that I can't receive a message if you're blocked in my phone
Je sais que je ne peux pas recevoir de message si tu es bloqué dans mon téléphone
But you still don't pick up when you're stuck in your home
Mais tu ne réponds toujours pas quand tu es coincé chez toi
The atrocities, they done got to me, but I'm rocking shit, man I'm stoned
Les atrocités, elles m'ont atteint, mais je défonce, mec, je suis défoncé
I'm not lost out here, but I'm stumbling when I roam
Je ne suis pas perdu ici, mais je titube quand je me promène
If you gone ride, then say you gone ride, and don't die for me inside
Si tu vas rouler, alors dis que tu vas rouler, et ne meurs pas pour moi à l'intérieur
Cause I'm not a pioneer, I can't ride the feelings you hide
Parce que je ne suis pas un pionnier, je ne peux pas monter sur les sentiments que tu caches
My own anxiety is compiling onto my life
Ma propre anxiété se compile sur ma vie
Swear to God I can't rely on shit
Jure que Dieu, je ne peux pas compter sur de la merde
So, tell me again and again how you have so little friends
Alors, dis-moi encore et encore combien tu as peu d'amis
Where you gone go when this ends
vas-tu aller quand ça se terminera
Hold up just wait a minute
Attends une minute
You scare me again and again
Tu me fais peur encore et encore
Why don't you let yourself in
Pourquoi ne te laisses-tu pas entrer
Why not try making amends
Pourquoi ne pas essayer de faire amende honorable
Cause I don't know where to begin
Parce que je ne sais pas par commencer
Following your own rules, you make me so mad
En suivant tes propres règles, tu me rends tellement en colère
I'm target practice when I don't hit you back
Je suis une cible quand je ne te réponds pas
I can feel everything you chose to unpack
Je peux sentir tout ce que tu as choisi de déballer
Vicarious nature I'm closer intact
Nature vicariante, je suis plus intact
Yeah, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
I looked outside today
J'ai regardé dehors aujourd'hui
I seen the sun and trees, I know that I'm alive and awake
J'ai vu le soleil et les arbres, je sais que je suis vivant et éveillé
I wanted to be in and be around everything that you said
Je voulais être dans et autour de tout ce que tu as dit
You ain't even really say I was looking a little depressed in my face
Tu n'as même pas vraiment dit que j'avais l'air un peu déprimé sur mon visage
You couldn't lie anyway, yeah
Tu ne pouvais pas mentir de toute façon, ouais
I wouldn't smile any day
Je ne sourirais pas un seul jour
I would just smoke on some else and then hope all my demons and problems away
Je fumerais juste sur autre chose et espérerais que tous mes démons et problèmes disparaissent
Everything's bleeding together, I can't tell which remedy's taking the cake
Tout saigne ensemble, je ne sais pas quel remède prend le gâteau
It won't be too long 'for I fuck up and get up to meeting the angel of fate
Ce ne sera pas très longtemps avant que je ne me plante et que je me lève pour rencontrer l'ange du destin
The devil is making a way, I swear
Le diable se fraye un chemin, je le jure
I wouldn't take none of the bait
Je ne prendrais aucun appât
I could just chill out and ignore Everything About whatever none of You say
Je pourrais juste me détendre et ignorer tout ce que tu dis
I still work so hard and I don't know nobody else whose working under the wage
Je travaille toujours si dur et je ne connais personne d'autre qui travaille sous le salaire
A million dollars to go and I don't think I'll stop anytime near my age
Un million de dollars à aller et je ne pense pas que je m'arrêterai avant mon âge
I don't think y'all could relate, no cap
Je ne pense pas que vous puissiez comprendre, pas de cap
I'm probably going insane
Je deviens probablement fou
You make me crazy all day, and mad
Tu me rends dingue toute la journée, et en colère
I've never felt so inane
Je ne me suis jamais senti si insensé
But I want you to play this shit right back and left
Mais je veux que tu joues cette merde encore et encore
Since you go both ways
Puisque tu vas dans les deux sens
I'mma go through shit for sure when I'm sad as heck
Je vais traverser des choses à coup sûr quand je suis triste comme l'enfer
Thinking on old days
Penser aux vieux jours






Attention! Feel free to leave feedback.