Andrew Strong - Too Many Cooks (Spoil the Soup) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Strong - Too Many Cooks (Spoil the Soup)




Too Many Cooks (Spoil the Soup)
Trop de cuisiniers (Gâchent la soupe)
Don't want another man, loving you
Je ne veux pas d'un autre homme qui t'aime,
'Cause too many cooks, will spoil the soup
Parce que trop de cuisiniers gâchent la soupe
I know your love, is boiling hot
Je sais que ton amour, bout à gros bouillons
Don't want another man Putin his spoon in the bot
Je ne veux pas d'un autre homme qui mette sa cuillère dans le pot
You know your love, is finger lickin' good to me
Tu sais que ton amour, est délicieux pour moi
Don't want another man changin' my recipe
Je ne veux pas d'un autre homme qui change ma recette
Don't want another man, lov-in' you
Je ne veux pas d'un autre homme, qui t'aime
'Cause too many cooks, will spoil the soup
Parce que trop de cuisiniers gâchent la soupe
Don't change it don't let nobody change it,
Ne la change pas, ne laisse personne la changer,
Don't change it, don't let nobody change it
Ne la change pas, ne laisse personne la changer
'Cause you got, just enough sugar, just enough spice
Parce que tu as, juste assez de sucre, juste assez d'épices
You got the ingredience, so make your love you like
Tu as les ingrédients, alors fais ton amour comme tu l'aimes
Don't let another man stick his' fingers in the
Ne laisse pas un autre homme mettre ses doigts dans le
But, step my change the good loving that we got
Mais, fais attention à ne pas changer le bel amour que nous avons
Don't wanna try nobody new
Je ne veux pas essayer quelqu'un de nouveau
'Cause too many cooks, spoil the soup
Parce que trop de cuisiniers gâchent la soupe
This world ain't pretty love for us loving two
Ce monde n'est pas beau pour nous qui nous aimons
'Cause too many cooks, spoil the soup
Parce que trop de cuisiniers gâchent la soupe
Don't change it, don't let nobody change, yeah
Ne la change pas, ne laisse personne la changer, ouais
Don't change it, don't let nobody change it
Ne la change pas, ne laisse personne la changer
Solo...
Solo...
Every time I see you, you learning something new
Chaque fois que je te vois, tu apprends quelque chose de nouveau
One thing is teachin' you, dothe thing to do
Une chose t'apprend, la chose à faire
Don't want nobody trinking for my love to drop
Je ne veux pas que quelqu'un boive pour que mon amour s'effondre
Don't wanna see you never change your live
Je ne veux pas te voir jamais changer ta vie
Don't change it, don't let nobody change it
Ne la change pas, ne laisse personne la changer
Don't change it don't let nobody change
Ne la change pas, ne laisse personne la changer
It
Ça
How did you love a season just lie for me
Comment as-tu aimé une saison juste pour moi
Don't want another man changes my way to be
Je ne veux pas qu'un autre homme change ma façon d'être
Don't want another man, lovin' you
Je ne veux pas d'un autre homme, qui t'aime
'Cause too many cooks, spoil the soup
Parce que trop de cuisiniers gâchent la soupe
Don't change it don't let nobody change it
Ne la change pas, ne laisse personne la changer
Don't change it don't let nobody change it
Ne la change pas, ne laisse personne la changer





Writer(s): Edith Wayne, Ronald Dunbar, Angelo Bond


Attention! Feel free to leave feedback.