André Rieu feat. Mirusia - Supercalifragilisticexpialidocious (dans Mary Poppins) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation André Rieu feat. Mirusia - Supercalifragilisticexpialidocious (dans Mary Poppins)




It′s...
Это...
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Even though the sound of it
Даже несмотря на то, что этот звук ...
Is something quite atrocious,
Это что-то ужасное,
If you say it loud enough
Если сказать достаточно громко.
You'll always sound precocious,
Ты всегда будешь казаться не по годам взрослым.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Um diddle diddle diddle um diddle ay,
ЭМ диддл диддл диддл ЭМ диддл Эй,
Um diddle diddle diddle um diddle ay!
ЭМ-диддл-диддл-диддл-ЭМ-диддл-Эй!
Because I was afraid to speak
Потому что я боялся говорить.
When I was just a lad,
Когда я был еще мальчишкой,
Me father gave me nose a tweak
Мой отец ущипнул меня за нос
And told me I was bad!
И сказал мне, что я плохой!
But then one day I learned a word
Но однажды я выучил одно слово.
To saved me achin′ nose,
Чтобы спасти меня от боли в носу,
The biggest word you ever heard
Самое громкое слово, которое ты когда-либо слышал.
And this is how it goes: Oh!
И вот как это бывает: о!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Even though the sound of it
Даже несмотря на то, что этот звук ...
Is something quite atrocious,
Это что-то ужасное,
If you say it loud enough
Если сказать достаточно громко.
You'll always sound precocious,
Ты всегда будешь казаться не по годам взрослым.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Um diddle diddle diddle um diddle ay
ЭМ диддл диддл диддл ЭМ диддл Эй
Um diddle diddle diddle um diddle ay!
ЭМ-диддл-диддл-диддл-ЭМ-диддл-Эй!
X2
X2
He traveled all around the world
Он объездил весь мир.
And everywhere he went,
И куда бы он ни пошел,
He'd use his word and all would say
Он использовал свое слово, и все говорили:
"There goes a clever gent"
"Вот идет умный джентльмен".
When Dukes and maharajas
Когда герцоги и махараджи
Pass the time of day with me,
Проводи со мной время дня.
I′d say me special word and then
Я бы сказал свое ОСОБОЕ слово, а потом ...
They′d ask me out to tea,
Они приглашали меня на чай.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Even though the sound of it
Даже несмотря на то, что этот звук ...
Is something quite atrocious
Это что-то ужасное?
If you say it loud enough
Если ты скажешь это достаточно громко
You'll always sound precocious
Ты всегда будешь казаться не по годам взрослым.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Um diddle diddle diddle um diddle ay
ЭМ диддл диддл диддл ЭМ диддл Эй
Um diddle diddle diddle um diddle ay!
ЭМ-диддл-диддл-диддл-ЭМ-диддл-Эй!
Supercalifragilisticexpialidocious
Суперархиэкстраультрамегаграндиозно
Supercalifragilisticexpialidocious
Суперархиэкстраультрамегаграндиозно
Supercalifragilisticexpialidocious!
Суперкалифрагилистический экспалидоус!
Expialic
Экспиалик





Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.