André Rieu feat. Mirusia Louwerse - Supercalifragilisticexpialidocious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation André Rieu feat. Mirusia Louwerse - Supercalifragilisticexpialidocious




Um-dittle-ittl-um-dittle-i
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
м-м-м-м-м-м
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Даже несмотря на звук этого.
Is something quite atrocious
Это что-то ужасное.
If you say it loud enough
Если ты скажешь это достаточно громко.
You'll always sound precocious
Ты всегда будешь звучать преждевременно.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
М-м-м-м-м-
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
м-м-м-м-м-
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
Because i was afraid to speak
Потому что я боялась говорить.
When i was just a lad
Когда я был еще мальчишкой.
My father gave me nose a tweak
Мой отец дал мне подправить нос.
And told me i was bad
И сказал мне, что я плохой.
But then one day i learned a word
Но однажды я выучил одно слово.
That saved me aching nose
Это спасло меня от боли в носу.
The biggest word you ever heard
Самое большое слово, которое ты когда-либо слышал.
And this is how it goes:
И вот как это происходит:
Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
О, суперкалифрагилистическое проявление!
Even though the sound of it
Даже несмотря на звук этого.
Is something quite atrocious
Это что-то ужасное.
If you say it loud enough
Если ты скажешь это достаточно громко.
You'll always sound precocious
Ты всегда будешь звучать преждевременно.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
М-м-м-м-м-
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
м-м-м-м-м-
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
м-м-м-м-м-
Um-dittle-ittl-um-dittle-i
м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
He traveled all around the world and everywhere he went
Он путешествовал по всему миру, и куда бы он ни пошел.
He'd use his word and all would say there goes a clever gent
Он использовал свое слово, и все говорили, что идет умный джентльмен.
When dukes of maharaja pass the time of day with me
Когда князья махараджи проведут со мной время дня.
I say my special word and then they ask me out to tea
Я говорю свое особенное слово, а потом меня приглашают на чай.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Даже несмотря на звук этого.
Is something quite atrocious
Это что-то ужасное.
If you say it loud enough
Если ты скажешь это достаточно громко.
You'll always sound precocious
Ты всегда будешь звучать преждевременно.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
{Spoken}
{Разговорный}
Now you can say it backwards which is
Теперь ты можешь сказать это задом наперед.
Dociousaliexpisticfragicalirupus
Dociousaliexpisticfragicalirupus,
But that's going a bit to far don't you think
но это немного далеко, не так ли?
Indubitable
Неукротимый.
So when the cat has got your tongue
Так что, когда у кошки будет твой язык.
There's no need for dismay
Нет нужды тревожиться.
Just summon up this word
Просто вызови это слово.
And then you've got a lot to say
И тогда тебе есть что сказать.
But better use it carefully
Но лучше использовать его осторожно.
Or it can change your life
Или это может изменить твою жизнь.
{Spoken}
{Разговорный}
For example
Например ...
Yes?
Да?
One night i said it to me girl and now me girls my wife
Однажды ночью я сказал это мне, девочка, и теперь я, девочки, моя жена.
Oh! and a lovely girl she is too. he he he
О! и прекрасная девушка, она тоже. он он он ...
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!





Writer(s): ROBERT B. SHERMAN, RICHARD M. SHERMAN


Attention! Feel free to leave feedback.