Lyrics and translation André Teixeira - Do Amor (feat. Fernanda Lopes)

A natureza emoldurou na pedra,
O formato da angústia.

- Amei a pedra!

A nuvem branca que passeia à toa
Tênue, impalpável, lá no céu distante
É como o sonho fugaz que a gente sonha às vezes
E que se dissipa ao vento.

- Amei, também, a nuvem!

A lua cheia, solitária e triste
Dependurada no infinito azul
É como a saudade, nas horas de abandono
Refletida no passado.

- Amei a lua cheia!...

- Amei, também, a luz do sol!

Pois, o amor é fogo, que derrete a pedra
Que incendeia a natureza inteira
E que nos dá, dia a dia,
A eloqüente sensação da vida.

Природа обрамила камень,
Формат бедствия.

- Я люблю камень!

Белое облако, которое бродит волей-неволей
Слабый, неосязаемый, там, в далеком небе,
Это как мимолетный сон, о котором мы иногда мечтаем.
И который рассеивается на ветру.

- Я тоже любила облако!

Полная луна, одинокая и грустная
Зависит от синей бесконечности
Это как тоска, в часы заброшенности.
Отражается в прошлом.

- Я любил полнолуние!...

- Я тоже любил солнечный свет!

Ибо любовь-это огонь, который плавит камень
Что поджигает всю природу
И это дает нам, день за днем,
Красноречивое ощущение жизни.