Andrés Calamaro - El Compositor No Se Detiene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Calamaro - El Compositor No Se Detiene




Yo que estas calles no me pueden parar
Я знаю, что эти улицы не могут остановить меня.
Ando como el río sin mirar atrás
Я иду, как река, не оглядываясь назад.
Si alguien me detiene es porque no entendió
Если кто-то остановит меня, это потому, что он не понял.
Que el dolor fortaleció a mi corazón
Что боль укрепила мое сердце,
Y puedo estar feliz a tu lado
И я могу быть счастлив рядом с тобой.
Aunque haya gente que me haga a un costado
Даже если есть люди, которые делают меня в стороне.
Porque además yo que el destino
Потому что, кроме того, я знаю, что судьба
Fortalece esta forma de vivir
Укрепите этот образ жизни
Nunca estas calles me dejarán desear
Эти улицы никогда не оставят меня желать.
Por eso, como el viento, voy a cualquier lugar
Поэтому, как ветер, я иду куда угодно.
Si alguien se me cruza es porque lo encegueció
Если кто-то пересекает меня, это потому, что я ослепил его.
Esta llama que enciende mi corazón
Это пламя, которое зажигает мое сердце,
Y puedo estar feliz a tu lado
И я могу быть счастлив рядом с тобой.
Aunque haya gente que me haga a un costado
Даже если есть люди, которые делают меня в стороне.
Porque además yo que el destino
Потому что, кроме того, я знаю, что судьба
Fortalece esta forma de vivir
Укрепите этот образ жизни
Yo que estas calles no me pueden parar
Я знаю, что эти улицы не могут остановить меня.
Ando como el río sin mirar atrás
Я иду, как река, не оглядываясь назад.
Si alguien me detiene es porque no entendió
Если кто-то остановит меня, это потому, что он не понял.
Que el dolor fortaleció a mi corazón
Что боль укрепила мое сердце,
Y puedo estar feliz a tu lado
И я могу быть счастлив рядом с тобой.
Aunque haya gente que me haga a un costado
Даже если есть люди, которые делают меня в стороне.
Porque además yo que el destino
Потому что, кроме того, я знаю, что судьба
Fortalece esta forma de vivir
Укрепите этот образ жизни
Fortalece esta forma de vivir
Укрепите этот образ жизни
Fortalece esta forma de vivir
Укрепите этот образ жизни





Writer(s): A/k/a Lito Nebbia, Francisco Nebbia Felix


Attention! Feel free to leave feedback.