Lyrics and translation Andy Harlow - El Primer Montuno
El Primer Montuno
First Montuno
En
la
música
armoniosa
de
mi
son
In
the
harmonious
music
of
my
son
La
cadencia
cadensiosa
que
llegó
The
cadence
came,
cadencioso
Tu
lo
bailarás,
te
pondré
a
gozar
You
will
dance
it,
I
will
make
you
enjoy
No
te
cansarás,
no
te
agotarás
You
will
not
get
tired,
you
will
not
get
exhausted
En
la
maña
veleidosa
de
mi
son
In
the
flirtatious
morning
of
my
son
Con
la
cadencia
armoniosa
que
llego
With
the
harmonious
cadence
that
I
came
En
la
maña
veleidosa
de
mi
son
In
the
flirtatious
morning
of
my
son
Con
la
cadencia
armoniosa
que
llego
With
the
harmonious
cadence
that
I
came
Que
te
llegará,
hasta
el
corazón
That
will
reach
you,
to
the
heart
Tu
lo
bailarás,
te
pondrá
a
gozar
You
will
dance
it,
it
will
make
you
enjoy
Abre
que
voy,
con
mi
son
montuno
Open
up,
I'm
coming,
with
my
montuno
son
Echa
manteca,
echa
Add
butter,
add
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Este
son
maravilloso,
es
el
ritmo
de
montuno
This
wonderful
son,
is
the
rhythm
of
montuno
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Puro
son
melodioso
Pure
melodious
son
Pa
que
cante,
su
montuno
For
you
to
sing,
your
montuno
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Este
coro
que
yo
tengo,
que
no
lo
tiene
This
chorus
that
I
have,
that
no
one
else
has
Lo
tiene
ninguno
No
one
has
it
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Montuno,
montuno,
montuno,
montuno
Montuno,
montuno,
montuno,
montuno
Ven
y
baila
mi
montuno,
montuno
Come
and
dance
my
montuno,
montuno
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Pal
pulgor
y
mensajei
For
the
thumb
and
the
messenger
Pa
los
que
viven
en
la
loma
y
altorey
For
those
who
live
on
the
hill
and
Alto
Rey
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Tu
lo
bailarás,
tu
lo
gozarás
You
will
dance
it,
you
will
enjoy
Tu
lo
bailarás
mi
china
You
will
dance
it
my
china
Para
que
aprenda
a
gozar
mi
montuno
So
you
can
learn
to
enjoy
my
montuno
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Oooye
mami
bailalo,
si
tu
papi
se
cansó
de
bailar
el
montuno
Oooye
mami
dance
it,
if
your
daddy
got
tired
of
dancing
the
montuno
Montuno
son
montuno
Montuno
son
montuno
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curet Alonso Catalino
Attention! Feel free to leave feedback.